Contrariando o desejo de Axl, Frankie insiste em levar a família Heck para a universidade.

Frankie sente ciúmes ao ver que Axl responde às mensagens de Mike, mas não as dela.

Para poder comprar seu próprio carro, Sue vai trabalhar na lanchonete de um shopping center.

A cidade faz 100 anos e Frankie e Mike são obrigados a dirigir um carro alegórico no desfile.

Sue arma outra sessão espírita; Brick tenta convidar uma garota para o baile.

Frankie encontra conforto resgatando e adotando um cachorro perdido.

Os pais de Frankie, ao lado de outros visitantes, aparecem para o jantar do Dia de Ação de Graças.

O fim de semana romântico de Frankie e Mike está ameaçado; os Glossner invadem a casa dos Heck.

De férias da faculdade, Axl prefere passar o Natal com seus amigos do que com a família.

Frankie e Mike se preocupam quando Brick, de repente, desenvolve medos irracionais.

Sue tenta pregar uma peça em Axl quando descobre que ele roubou a cabeça do mascote da escola.

Axl mergulha nos livros para ajudar uma colega atraente da escola.

Os Heck correm o risco de perder uma refeição daquelas quando um novo pastor resolve aconselhá-los.

Frankie tenta convencer Mike a receber uma homenagem; Axl persegue garota; Sue tenta ser notada.

Mike é obrigado a tirar férias, porém não consegue relaxar ao lado de Brick.

Frankie é presa por causa de um livro que Brick não devolveu à biblioteca.

Sue tem vários acompanhantes para o baile; Brick pede ajuda a Axl com um trabalho da escola.

Mike, relutantemente, se torna o novo técnico do time de futebol de Sue.

Frankie implora à sua vizinha Rita Glossner que tire da janela seus irritantes sinos de vento.

Frankie se programa para trabalhar e filhos só podem solicitá-la entre cinco e seis da tarde.

Mike e seu irmão, Rusty, vão de carro até Chicago para levar Brick a uma competição de soletração.

Sue faz contagem regressiva para a viagem da família à Disney World.

Os Hecks chegam à Disney e tentam se manter otimistas, apesar de uma série de empecilhos.