Polizeiruf 110 (1971)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Полиция 110 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
匪警110 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
亚历山大·布科是一个不介意在法律边缘工作以获得结果的警察。他的搭档卡特琳·凯尼格(Katrin Koenig)是个控制狂，工作就是她的生活。他们在一起，是一个伟大的打击犯罪的团队——当他们不互相打击的时候。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Polizeiruf 110 is a long-running German language detective television series. The first episode was broadcast 27 June 1971 in the German Democratic Republic, and after the dissolution of Fernsehen der DDR the series was picked up by ARD. It was originally created as a counterpart to the West German series Tatort, and quickly became a public favorite. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
პოლიციის ტელეფონი - 110 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ფილმი მოგვითხრობს გერმანიის პოლიციის მიერ ჩატარებულ მრავალრიცხოვან დეტექტიურ გამოძიებაზე. მკვლელობაზე დაფუძნებულ სხვა სატელევიზიო სერიალებთან შედარებით, ეს სერია უფრო მეტად ამახვილებს ყურადღებას ნაკლებად სერიოზულ დანაშაულებზე, როგორიცაა ოჯახში ძალადობა, გამოძალვა, თაღლითობა, ქურდობა და არასრულწლოვანთა დანაშაული, ასევე ალკოჰოლიზმი და ბავშვზე ძალადობა. გარდა ამისა, სცენარისტები ცდილობდნენ დისტანცირება მოეხდინათ ფაქტობრივი გამოძიებებისგან, რათა ყველაზე მგრძნობიარედ გადმოეცათ დამნაშავეთა შინაგანი სამყარო, მათი ფსიქოლოგიური მდგომარეობა და დანაშაულის ჩადენის მოტივები. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Polizeiruf 110 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Polizeiruf 110 ist eine deutschsprachige Krimireihe, die seit 1971 im DFF (1972–1990: Fernsehen der DDR) produziert wurde und nach Auflösung des DFF ab 1993 von verschiedenen ARD-Anstalten fortgeführt wird. Die Reihe zählt zu den beliebtesten Krimireihen und -serien. Der Polizeiruf 110 wurde am 27. Juni 1971 im Deutschen Fernsehfunk als Gegenstück zum westdeutschen Tatort zum ersten Mal gesendet und entwickelte sich schnell zum Publikumsliebling. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Telefon 110 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Телефон полиции – 110 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Телесериал о сыщике Фуксе и лейтенанте Вере Арндт, которые за 20 лет на экранах ГДР раскрыли 153 тяжких преступления. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Volajte políciu 110 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Polizeiruf 110 es una serie de televisión de detectives en alemán de larga duración. El primer episodio se emitió el 27 de junio de 1971 en la República Democrática Alemana y, tras la disolución de Fernsehen der DDR, la serie fue recogida por ARD. Originalmente se creó como una contraparte de la serie Tatort de Alemania Occidental, y rápidamente se convirtió en un favorito del público. En contraste con otras series de crímenes de televisión, en las que los asesinatos son prácticamente el foco principal, mientras Tatort maneja casos de homicidio, los casos manejados en Polizeiruf de la GDR TV fueron con mayor frecuencia los delitos más frecuentes y menos graves, como violencia doméstica, extorsión, fraude, robo y delincuencia juvenil, así como alcoholismo, abuso infantil y violación. |
|