U industrijskoj miješalici za tijesto nađeno je truplo popularnog pekara Jimmyja, poznatog po kolačima. Prije nego što su ga otpravili, njegov pomoćnik Todd primjećuje osobu koja se dovezla u rijetkom kolekcionarskom automobilu. Vjerojatno je riječ o desnoj ruci šefa irske mafije Roberta Bobbyija S.-a Shannona, Liamu Finchu. Nakon što agent FBI-a Sam Walker otkriva da je Jimmy bio njegov doušnik, Ryan šokira ekipu priznanjem da je prije mnogo godina radio na tajnom zadatku u toj bandi i odluči ponovno oživjeti svoj tajni identitet, Kevina.

Мъж е открит мъртъв в огромен миксер за сладкиши и Касъл и Бекет проследяват убийството до ирландска банда в Стейтън Айлънд и красива собственичка на бар на име Шавон О’Дул.

第五季第十八集

当一名男子被发现死在工业蛋糕搅拌机中时，Castle 和 Beckett将谋杀案追溯到史泰登岛的一个爱尔兰帮派和一位名叫Siobhan O’Doul的美丽酒吧老板。 出乎所有人的意料，Siobhan警探从他从事缉毒卧底工作起，就与Siobhan和史泰登岛犯罪家族有着复杂的历史。 当案件陷入僵局时，Siobhan必须回去卧底揭露凶手，这让他与妻子的关系变得复杂起来。

瑞安變身愛爾蘭犯罪家族卧底來尋找殺手。

Castle en Beckett onderzoeken de moord op een man die in een industriële bakkersmachine werd teruggevonden. De aanwijzingen leiden hen naar Siobhan O'Doul, een caféuitbaatster die banden heeft met een Ierse maffiabende uit Staten Island. Ryan blijkt Siobhan goed te kennen, hij werkte voor een drugszaak ooit undercover bij de bende. Wanneer het onderzoek op een dood spoor belandt, besluit Ryan opnieuw undercover te gaan.

When a man is found dead in an industrial cake mixer, Castle and Beckett trace the murder to an Irish gang in Staten Island and a beautiful bar owner named Siobhan O’Doul. Much to everyone’s surprise, Detective Ryan has a complicated history with Siobhan and the Staten Island crime family from his days working undercover in narcotics. When the case hits a dead end, Ryan must go back undercover to expose the killer, complicating his relationship with his wife.

Beckett annonce à Castle qu'il parle en dormant. À plusieurs reprises, alors qu'il dormait, Richard a prononcé le prénom de Jordan. Cela intrigue Kate qui lui demande sans cesse qui est Jordan. Castle finit par lui avouer la vérité à propos de cette personne.

Au poste de police, l'équipe enquête sur la mort d'un pâtissier, Jimmy Whelan, dont le corps a été retrouvé dans un mélange de chocolat. Au début de l'enquête, Esposito trouve une mallette contenant 50 000 dollars dans le bureau de Whelan. Personne ne sait pourquoi il avait cette mallette, même pas son assistant. Bien vite, un lien est fait entre Whelan et la mafia irlandaise de New York. Alors que Kate avait terminé d'interroger Siobhan O'Doul, cette dernière tombe sur Kevin et l'embrasse devant Jenny. Kevin doit s'expliquer. C'est alors qu'arrive l'agent Sam Walker du FBI, un ancien collègue de Ryan, pour les aider à capturer le meurtrier et à y voir plus clair dans l'affaire. Kevin se propose de reprendre sa couverture, sous les traits de Fenton O'Connell afin de capturer Bobby S et récupérer « la Bible », un livre qui contrôle le gang de Bobby S.

En parallèle, Kevin et Jenny vont passer des tests afin de se rassurer sur leur fertilité.

Als ein Mann tot in einem industriellen Kuchenmixer aufgefunden wird, gehen Castle und Beckett davon aus, dass der Mord einer irischen Bande in Staten Island und einer schönen Barbesitzerin namens Siobhan O'Doul zuzuschreiben ist. Zur großen Überraschung aller hat Detective Ryan eine komplizierte Vergangenheit mit Siobhan und der Staten-Island-Verbrecherfamilie aus seiner Zeit als verdeckter Ermittler im Drogenmilieu. Als der Fall in eine Sackgasse gerät, muss Ryan wieder undercover ermitteln, um den Mörder zu entlarven, was seine Beziehung zu seiner Frau erschwert.

חקירת רצח מובילה את קאסל ובקט למשפחת פשע אירית, שלהפתעת כולם ריאן מכיר מימיו כשוטר סמוי. ריאן חוזר אל תפקידו הישן כדי לפענח את המקרה, מה שמסבך את מערכת היחסים שלו ושל אישתו.

Holtan találnak egy cukrászt, akiről kiderül, hogy az ír maffia tagja, ugyanakkor az FBI beépített embere. Gyilkosát az ír maffia tagjai között kell keresni, de csak egy újabb beépített ember derítheti ki, mi történt. Ryanről, aki feleségével kisbabát vár, megdöbbentő dolog derül ki.

Beckett e Castle avranno il compito di risalire all’omicidio di un proprietario di un bellissimo bar di Staten Island, che però fa anche parte di una banda irlandese della zona; Cara Buono fa un salto da Mad Men per una guest-star nello show nei panni di Siobhan O’Doul, con cui il detective Ryan avrà una storia complicata con lei e con la famiglia criminale di Staten Island, infiltrandosi nella banda sotto copertura.

한 빵집 사장의 죽음으로 아일랜드 범죄 조직의 실체가 드러난다.

Castle i Beckett ustalają okoliczności śmierci mężczyzny, którego znaleziono w pojemniku przemysłowego miksera. Ryan wszczyna tajne śledztwo w tej sprawie.

Quem é o verdadeiro Kevin Ryan? Após mais um teste para ser pai, Kevin chega à delegacia e surpreende seus amigos ao demonstrar seu passado.

Когда в машине для замешивания теста обнаружено тело, то расследование дела выводит Касла и Беккет на ирландскую банду в Статен-Айленда и красивую владелицу бара по имени Шиван О'Дул. К общему удивлению, у детектива Райана есть запутанная история отношений с Шиван и преступным кланом Стейтен-Айленда еще со времен его работы под прикрытием в отделе по борьбе с наркотиками. Когда дело заходит в тупик, Райан должен вернуться к работе под прикрытием, чтобы найти убийцу, но это усложняет его отношения с женой.

Un hombre aparece muerto dentro de una batidora industrial, justo cuando Castle y Beckett investigan los asesinatos de una banda irlandesa en Staten Island y el de Siobhan O´Doul, la bella dueña de un bar.

Ryan, bir katili bulmak için İrlandalı bir suç ailesiyle birlikte gizli göreve çıkar.