Item: Big Bang
Language: es-ES
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: En español (castellano) el nombre correcto es igual que en inglés:
In Spanish (Castilian) the correct name is the same as in English: THE BIG BANG THEORY
Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.
Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?
Pas encore membre ?
Réponse de superboy97
le 17 octobre 2022 à 08h50
I invite you to read this previous content report.
Réponse de KellerNET
le 5 janvier 2024 à 18h02
And I hope you read this: Hello, No, TNT broadcasts in Spanish in Spain, but it's an American channel owned by Warner. "The Big Bang Theory" aired in Spain simultaneously with the United States due to an agreement; its original airing in Spain was on NEOX, part of the Atresmedia group.
Currently, the series, as reported by many, is being named according to TNT's title, as it airs in Colombia and Venezuela under the name "BIG BANG." However, this is incorrect for Spanish or Castilian in Spain; it originally aired as "The Big Bang Theory," so it should be corrected.
In this same post, some users are shifting official Spanish Castilian covers to English and deleting promotional videos in Spanish to erase traces. Please take the necessary measures as these disputes are exhausting. The series in Spanish, Castilian is: "The Big Bang Theory," registered as such in 2007 by the government ministry managing, controlling, and protecting these rights, the "ICAA," with registration number 11211140 for the first season.
NEOX LINK: https://neox.atresmedia.com/especiales/15-aniversaio-neox/the-big-bang-theory-la-historia-de-una-serie-que-la-gente-descubrio-en-neox_202012105fd20d0d31f144000129b4c7.html#:~:text=Deswde%20entonces%20The%20Big%20Bang,en%20una%20serie%20de%20referencia.&text=El%2024%20de%20septiembre%20de,inseparable%20amiga%20y%20vecina%20Penny.
POST: https://www.themoviedb.org/tv/1418-the-big-bang-theory/discuss/65902b2b57176f6a957f9ad7
Pleas delete cover: https://www.themoviedb.org/t/p/original/bqsciafP1nr5rQ7BoRnWmwpv5Sg.jpg Season 0 spanish, Castilian. (My mistake, sorry)
Thank you.