一场车祸导致很多人受伤，急诊室人满为患。克里斯廷娜因在与柏克合作过程中的欺骗行为深感愧疚。

一場破壞性的車禍讓急診室裡人滿為患；克莉絲汀娜對她與柏克的欺騙性合作產生了良心危機；伊茲突破了試用期的界限。

Po traumatické dopravní nehodě je pohotovost plná. Cristina má výčitky svědomí kvůli své klamné spolupráci s Burkem. Izzie překračuje hranice své zkušebky.

Na een auto-ongeluk stroomt de EH vol. Cristina heeft last van haar geweten. Izzie zoekt de grenzen van haar proeftijd op.

A traumatic car accident fills the ER. Izzie pushes the boundaries of her probation. Cristina has a crisis of conscience about her deceptive teamwork with Burke.

Alors que Meredith décide de ne plus avoir de relations sexuelles avec Derek durant quelques temps, un accident de la route à lieu, ramenant son lot de blessés à l'hôpital. Addison hérite du cas de Janelle, une jeune femme ensanglantée qui s'évanouit dans ses bras. Izzie tente de faire de son mieux, bien qu'elle n'ait pas le droit de toucher les patients, ce qui lui pèse de plus en plus. Cristina commence à douter de l'aide qu'elle apporte à Burke, alors que l'intervention du père de George vient d'être programmée.

Burke ist zurück! Er merkt in seiner arroganten Art nicht, dass er Cristina Unmenschliches abverlangt, um sein Geheimnis zu bewahren. Als er ihr mitteilt, keinen Wert mehr auf ihre Unterstützung zu legen, bricht Cristinas Stärke ein: Sie geht zu Webber und beichtet. George misstraut Burke weiterhin und glaubt, Izzie hätte seinen Eltern geraten, auf Burke bei der OP seines Vaters zu bestehen. Darüber verärgert stellt er sie vor seinen Eltern bloß und verletzt Izzie zutiefst.

תאונת רכב טראומתית ממלאת את חדר הניתוחים. כריסטינה חווה משבר בגלל מצפונה הלא נקי עם עבודתה המשותפת עם בורק, איזי נכנסה לתוך תקופת מבחן.

Cristinát furdalja a lelkiismeret, amiért segít eltitkolni, hogy Burke-nek néha remeg a keze.

George érzi, hogy valami nincs rendben, ezért az apja műtétjére egy másik kórház sebészét kéri fel, Hahn doktornőt. Döntésén mindenki elképed, mert nem tudják, mi lehet az oka. Egy balul sikerült műtét után Cristina már nem bírja tovább George zaklatását meg a titkolózást, és elmondja Richardnak, hogy Burke keze már nem a régi.

Una coppia di anziani ha devastato con la loro macchina un negozio di pesci, provocando vari morti e una marea di feriti che vengono accolti al Seattle Grace: tra questi, una commessa del negozio, viene trovata da Addison, immobile e coperta di sangue davanti alla porta del pronto soccorso.

大規模な車の事故が発生し、大勢の患者がERに搬送されて来た。大忙しのインターンたちを横目に、試用期間中のイジーは治療に参加することができない。バークの腕が信用できないジョージは、患者の家族の立場から父の担当を変更して欲しいと申し入れ、手術には別の医師を指名。突然バークが担当から外れたと知ったジョージの両親は困惑する。そして、クリスティーナとバークは秘密を隠し通すことに限界を感じるが、口裏を合わせるかどうかで口論となってしまう。

비극적인 교통사고로 인해 응급실이 가득 차고, 크리스티나는 버크와의 기만적인 팀워크 때문에 양심의 가책을 느낀다.

Cristina przechodzi kryzys sumienia w związku z pracą z Burkiem.

Um terrível acidente de carro enche o PS; Cristina tem uma crise de consciência sobre seu trabalho em equipe enganoso com Burke.

Camera de urgenţe se umple în urma unui accident de maşină; Cristina are o criză de conştiinţă; Izzie împinge limitele perioadei de probă.

Capítulo de 50 minutos. Un traumático accidente de coche llena la sala de emergencias. Cristina tiene una crisis de conciencia acerca de su trabajo secreto en equipo con Burke. Izzie empuja los límites de su período de prueba.

Un choque terrible desborda la sala de emergencias; Cristina está afligida por su engañoso trabajo con Burke

En stor bilolycka fyller akuten. Och Cristina drabbas av en samvetskris när det gäller samarbetet med Burke.

อุบัติเหตุรถชนร้ายแรงทำให้มีคนเจ็บเต็มห้องฉุกเฉิน คริสตินาต้องรับมือกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีหลังร่วมแผนหลอกลวงกับเบิร์ก

Cristina, Burke ile çalışmasına dair vicdani bir kriz yaşar.