Холмс и Уотсън следват кървавата диря в света на ужасната смърт срещу заплащане и разследват серия от убийства, в които убиецът оставя пликове с пари у жертвите. Холмс прави щедър жест към Уотсън, докато тя страда от последствията на лична криза.

Holmes and Watson follow a blood trail into the world of wrongful death compensation when they investigate a series of murders in which the killer leaves envelopes of cash on the victims. Also, Holmes makes a generous gesture towards Watson as she suffers through the aftermath of a personal crisis.

Deux hommes sont assassinés et sont retrouvés avec un message cryptique et de l'argent liquide sur eux. Leur seul point commun est d'avoir perdu un membre de leur famille dans un crash d'avion pour lequel ils n'ont pas encore été dédommagés. Holmes et Watson aident sur l'affaire. Watson est de retour chez Sherlock mais le détective a des arrières-pensées devant le retour précipité de son ancienne protégée.

שרלוק וג'ואן חוקרים מקרי רצח בהם הרוצח משאיר מעטפות עם מזומנים על הקורבנות. כאשר ג'ואן סובלת ממשבר אישי, שרלוק מגיב במחווה נחמדה.

連続殺人事件が発生し、死体の上に現金入りの封筒と、死亡賠償専門の弁護士との関連を示すメモが残される。ホームズとワトソンは犯人を追って、命の値段を決める業界へと捜査に乗り出す。

福尔摩斯和华生在调查一连串谋杀案时，发现凶手在受害者身上留下了装有现金的信封。此外，福尔摩斯在华生经历个人危机后对她做出了慷慨的举动。

피해자의 시체 위에 돈 봉투를 놓고 간 살인범 때문에 경찰은 당황스러워한다. 셜록은 조안이 고비를 넘길 수 있도록 최선을 다해 돕는다.

Joan megfogadja Sherlock tanácsát, és visszaköltözik hozzá a házba. Közben Gregson egy furcsa gyilkosság megoldásában kéri a nyomozók segítségét. Egy hajléktalant holtan találnak az üzleti negyedben, egy nagyobb összeg és egy furcsa üzenet kíséretében.

Holmes en Watson onderzoeken een reeks moorden waarbij de moordenaar een envelop met geld achterliet bij zijn slachtoffers.

Die Polizei bekommt es mit einem Killer zu tun, der Umschläge mit Bargeld auf den Leichen seiner Opfer hinterlässt. Sherlock versucht, Watson durch eine Krise zu helfen.

Morderca wprawia w osłupienie policję, zostawiając przy zwłokach ofiar koperty z gotówką. Przy wsparciu ze strony Sherlocka Joan stawia czoła kryzysowi.

Um assassino confunde a polícia deixando envelopes com dinheiro sobre os corpos das vítimas. Sherlock faz o melhor que pode para ajudar Joan durante uma crise

Холмс и Ватсон идут по кровавому следу в мир денежной компенсации смерти, когда расследуют серию убийств, в которых убийца оставляет конверты наличных денег на жертвах. Кроме того, Холмс делает широкий жест в сторону Ватсон, когда она начинает страдать из-за последствий личного кризиса.

Holmes a Watson sledujú krvavú stopu a vyšetrujú sériu vrážd, pri ktorých vrah necháva obálky s hotovosťou obetí. Holmes urobí veľkorysé gesto pre Watsonovú, ktorá zažíva osobnú krízu.

Un assassino uccide i parenti delle vittime di un volo precipitato tempo prima, lasciando ai cadaveri le somme in danaro corrispondenti ai risarcimenti previsti dalla compagnia aerea. Nel frattempo Watson fa ritorno a casa di Holmes, sicura che si tratti della soluzione migliore per la loro attività investigativa.

Sherlock ve Watson kurbanlarının ardından içi para dolu bir zarf bırakan bir seri katilin izini sürer.

Sherlock řeší případ, kdy někdo zabíjí příjemce vyrovnání za leteckou nehodu a Joan se stěhuje zpět.

Holmes y Watson siguen un rastro de sangre en el mundo de las indemnizaciones por muerte injusta cuando investigan una serie de asesinatos en los que el asesino deja sobres de dinero en efectivo en las víctimas. Además, Holmes hace un gesto generoso hacia Watson cuando ella sufre las secuelas de una crisis personal.