La squadra d'assalto è sospettata di avere un ruolo nella rapina a un treno carico di munizioni, e Vic si trova coinvolto in una sanguinaria guerra razziale fra gang di afroamericani e latini. Mentre Vic cerca di evitare che Farmington esploda, l’arresto frettoloso di un gangster asiatico porta alla morte di due bambini innocenti e alle proteste della comunità coreana, solitamente pacifica.

在銀線劫案中的角色受到質疑，突擊隊努力說明；攔截一卡車的軍火讓維克陷入黑人與南美佬幫派的種族之戰。維克努力維持法明頓安定，而笨拙地逮捕亞洲幫派份子誤殺兩名無辜的孩子，讓通常自滿的韓國社區進入街頭…

Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en oeuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.

ทีมสไตรก์ทำงานหนักภายใต้ความสงสัยเกี่ยวกับหน้าที่ของตัวเองในการปล้นเงินรถไฟ การปล้นกระสุนเต็มรถบรรทุพาวิกเข้าสู่สงครามการแข่งขันนองเลือดระหว่างแก๊งชาวผิวสีและแก๊งลาติน วิกพยายามป้องกันฟาร์มิงตันจากระเบิด การจับกุมคนร้ายชาวเอเชียที่ไม่รัดกุมทำให้เด็กที่บริสุทธิ์สองคนต้องตายและส่งผลให้ชุมชนชาวเกาหลีที่ไม่มีพิษภัยต้องไร้ที่อยู่

After scoring big with the money train, the Strike Team plays it cool to avoid arousing suspicion. Tensions are stretched further when Vic finds himself at odds with his team, but hostilities are quickly forgotten when Aceveda reveals that the team is the target of an Armenian mob hit.

Tras apuntarse un gran tanto con el tren del dinero, el Equipo de Asalto se las ingenia para evitar levantar sospechas mientras Dutch y Claudette investigan el robo y asesinato de dos gangsters armenios. La tensión aumenta, ya que Vic está enfrentado con su equipo al entrar en competencia con la nueva Decoy Squad. Pero las hostilidades se olvidan rápidamente cuando el capitán Aceveda revela que el Equipo de Asalto es objetivo de la mafia armenia.