凯愈来愈疑神疑鬼，开始怀疑他的运动遭人渗透。贝芙莉从意想不到的地方获得帮助。

Během proslovu v městském parku dojde ke střetu mezi Kaiovými přívrženci a odpůrci. Kai se stává stále více nestabilním a paranoidním. Chce vyslat do světa odkaz podobný Charlesovi Masonovi. Aby lidi vyděsil, zabije se svými stoupenci Garyho a jeho ubodané tělo nechají před klinikou asistované reprodukce. Kai ve zprávách z tohoto násilného aktu obviní současného senátora Jacksona.

Kai ontvangt Charles Manson en begint iedereen uit zijn omgeving in twijfel te trekken.

Kai receives visits from Charles Manson as he begins to question everyone around him.

De plus en plus paranoïaque, Kai commence à croire qu'une taupe se cache parmi les siens. Beverly reçoit l'aide d'une source inattendue.

Die Geschichte der berüchtigten Manson-Morde soll Kais Anhänger weiter aufhetzen. Kai (Evan Peters) wird immer paranoider und wütender, da er überzeugt ist, dass es einen Maulwurf in den eigenen Reihen gibt. Er wendet sich an die einzige Person, der er noch traut, und wird mit der härtesten Entscheidung seines Lebens konfrontiert.

קאי מותקף בכנס שבו הוא מכריז על התמודדתו לסנאט, מה שמחמיר את הפרנויה שלו, בעוד שלי מנצלת את המצב לטובתה.

Kai-t felkeresi Charles Manson, amikor Kai elkezd mindenkit megkérdőjelezni maga körül.

Kai inizia a progettare le sue mosse, dopo aver avuto conferma che nei suoi ranghi c'è un traditore.

편집증이 악화된 카이는 심각한 환청과 환영에 시달린다. 급기야 내부에 스파이가 있다고 스스로 확신하고. 한편 뜻밖의 인물이 베벌리 앞에 나타나 도움의 손길을 건넨다.

Czy to możliwe, żeby w szeregach kultu Kai’a znajdował się zdrajca? Lider jest zdruzgotany tą informacją. Wpada w paranoję i zaczynają nawiedzać go ponure widma przeszłości.

O movimento político de Kai enfrenta um desafio. Sua paranoia aumenta e ele deve tomar a decisão mais difícil de sua vida.

Следующий шаг Кая на политическом поприще оказывается сопряжен с непредвиденными трудностями в лице множества протестующих против его реформ. Разъяренный из-за создавшейся ситуации, он делится с приспешниками историей еще одного вдохновившего его лидера Чарльза Мэнсона. Помимо прочего, растет и его паранойя: больше протестующих Кая начинает волновать прослушка, установленная в его доме. Между тем Уинтер пытается исправить положение Беверли, не подозревая, что ее действия вскоре обернутся против нее самой. Элли же, защитив жизнь лидера, заслуживает его доверие, что развязывает женщине руки.

Charles Manson visita a Kai cuando este empieza a desconfiar en quienes le rodean.

Charles Manson visita a Kai cuando este empieza a desconfiar en quienes le rodean.

Kai börjar misstänka att det finns en förrädare i hans närhet och när han börjar nysta i saken får han besök av Charles Manson.

Kai'nin siyasi hareketi tehdit altındadır. Tarikat, işi ehlinden öğrenir.