Хаус трябва да работи бързо,когато жена постъпва с опасен за живота случай на безсъние. Междувременно, Камерън е ядосана на Форман за това, че е откраднал статия, върху която тя е работила.

House přijme od Cuddyové případ ženy, která už desátý den za sebou nespala. Žena nespí ani poté, co si vzala celou lahvičku léků na spaní. House váhá, ale pak do případu vstupuje. Ženě mezitím selhávají játra. Jako možná dárkyně se nabízí její přítelkyně.

卡梅隆对工头发怒，因为工头偷了他写文章的想法。 一个星期的例子：一个女同性恋妇女尽管服用了一瓶安眠药，却没有睡十天。

一名整週未眠的年輕女性服下整瓶安眠藥後被送往醫院，診斷團隊準備為她治療。

포어맨은 카메론이 쓰고 있는 걸 알면서도 같은 주제로 논문을 써 카메론 보다 먼저 승인을 받아낸다. 카메론은 분노하지만, 다른 사람들은 카메론이 순진했다고 생각한다. 한편 레즈비언 커플 중 한 사람이 극심한 불면증으로 입원하고, 간 기능이 정지된다. 그녀의 애인은 자기의 간을 절반 떼어주겠다고 한다.

האוס מטפל בצעירה שאינה מצליחה לישון. לאחר אשפוזה מתעוררים תסמינים נוספים שמותירים את האוס וצוותו מבולבלים. קמרון ופורמן מתכסחים בעקבות זכויות על מאמר.

27-vuotias nuori nainen ei ole saanut unta yli viikkoon. Housen tiimi ryhtyy tutkimaan unettomuuden syytä, eikä tilannetta helpota se, että potilaan maksa vetelee viimeisiään. Cameron kantaa Foremanille kaunaa erään artikkelin tiimoilta.

House se charge du cas d'une patiente victime d'insomnies chroniques et qui serait restée une dizaine de jours sans dormir.

10日間眠れずにいた、25歳の女性ハンナ。睡眠薬を１ビン空けているところを、同居している恋人の女性マックスに発見され病院に運び込まれた。検査を繰り返しても、なかなか原因が見えてこない。そこでハウスは、ハンナを起こし続けて経過を見ることに。次々と行われる過酷な検査に耐えるハンナを、献身的にサポートするマックス。しかし、この２人はある秘密を抱えていた。その秘密を見破ったハウスがとった驚くべき行動とは･･･

House has to work fast when a woman comes in with a life-threatening case of insomnia. Meanwhile Cameron is angry at Foreman for stealing an article she worked on.

House ha il suo bel lavoro da fare quando una donna arriva in ospedale con un pericoloso caso di insonnia. Per riuscire a mantenere in vita la paziente è necessario un trapianto di fegato. La compagna della donna è disposta a donarle parte del suo. I dottori sono però a conoscenza del fatto che la paziente si è stancata da tempo del rapporto con la sua compagna e progetta di lasciarla. Cameron è adirata con Foreman e lo incolpa di averle rubato l'articolo sul quale stava lavorando.

House og teamet hans forsøker å finne ut hvorfor en kvinne lider av søvnløshet.

De 25-jarige Hannah heeft al tien dagen geen oog meer dichtgedaan. In een wanhopige poging de slaap te vatten, neemt ze al haar slaappillen in. Hierdoor belandt ze op de spoedafdeling van het Princeton-ziekenhuis. Aanvankelijk wordt voor haar mysterieus slaapprobleem gedacht aan een oogziekte. Wanneer de vrouw plots te kampen krijgt met bloedingen, blijkt dat een verkeerde diagnose. Hannahs toestand gaat zienderogen achteruit en het wordt stilaan duidelijk dat ze een dringende levertransplantatie moet ondergaan. Een donor is snel gevonden: haar vriendin en partner Max heeft dezelfde bloedgroep en stemt in met een transplantatie. Maar dan stuit het team van dokter House op cruciale informatie over de persoonlijke relatie van de twee vrouwen, die Hannahs overlevingskansen zwaar kan beïnvloeden.

House corre contra o tempo para atender uma paciente que sofre de um caso fatal de insônia. Enquanto isso, Cameron se enfurece com Foreman, que roubou um artigo escrito pela médica.

House corre contra o tempo para atender uma paciente que sofre de um caso fatal de insônia.

Echipa tratează o tânără care a înghițit un întreg flacon de somnifere după ce nu a reușit să doarmă deloc timp de o săptămână.

Кадди предлагает Хаусу взять на рассмотрение дело девушки, уже десятый день безуспешно пытающейся заснуть. Отбросив версию о патологии глаз, команда Хауса начинает проверку других вариантов, в то время как у пациентки развивается печеночная недостаточность. Подруга девушки готова пожертвовать печень ради любимой, что ставит Хауса перед моральной дилеммой, когда ему становится известно, что пациентка хочет порвать с ней после выписки. Между тем отношения Формана и Кэмерон портятся после того, как последняя узнает о использовании ее наработок в выпущенной коллегой статье.

Cameron se enoja con Foreman porque le roba la idea para un artículo. El caso de la semana: una mujer lleva diez días sin dormir a pesar de tomarse un bote de somníferos.

House och hans team försöker ta reda på varför en kvinna lider av sömnlöshet.

House und sein Team geraten in ein medizinisches und ethisches Dilemma, als das Leben der Patientin Hannah Weard durch extremen Schlafmangel bedroht wird. Nicht einmal Schlaftabletten helfen ihr - und zehn schlaflose Nächte sind für jeden Menschen tödlich ...

ทีมรีบช่วยรักษาหญิงผู้ที่นอนไม่หลับติดต่อกันมากว่าหนึ่งสัปดาห์ เธอจึงตัดสินใจกรอกยานอนหลับจนหมดขวด

Genç bir kadın olan Hannah, 10 gündür uyuyamıyordur. Bir şişe uyku hapı içip hâlâ uyuyamadığında hastaneye getirilir.

Már tizedik napja nem tud aludni Doktor House legújabb páciense. Az orvost azért is nyugtalanítja az eset, mert a teljes ébrenlét mellett tizenegy napnál tovább még egyetlen ember sem maradt életben. Félő, hogy a nő meghal a következő napon. Megkezdődik a versenyfutás az idővel. Az orvosoknak gyorsan meg kell találniuk a megoldást a nő problémájára. Mindenekelőtt azt kell kideríteni, hogy miben hazudik a beteg. Mert House számára nyilvánvaló, hogy a nő nem mond igazat.