Discuti Homeland - Caccia alla spia

What IS that? I'm not an English native, so don't bite my head off. But sometimes it sounds British, then Australian and most of the time like a highly exaggerated fake thick American accent. It sounds really weird to my ears. Annoying. Is it bad acting? Or is it the fact that I'm not a native speaker and can't place this (annoying!) way of speaking?

4 risposte (nella pagina 1 di 1)

Jump to last post

@Sandy73 said:

What IS that? I'm not an English native, so don't bite my head off. But sometimes it sounds British, then Australian and most of the time like a highly exaggerated fake thick American accent. It sounds really weird to my ears. Annoying. Is it bad acting? Or is it the fact that I'm not a native speaker and can't place this (annoying!) way of speaking?

The character is an American but the actor who plays him is British. I ( do not watch the show but I watched a few clips of O'Keefe & what I hear is the actor trying a 'southern (Texas, Mississippi, etc.) accent'? Some British actors can pull off the 'American' accent, others not so much.

The actor Jake Weber plays Brett O'Keefe, a right-wing media personality, in season 6 and 7 of this TV show.

Many say that he is doing a rather bad - intentionally? - parody of the real life far-right radio show host Alex Jones (born in Austin, Texas), known from "Infowars".

Here are videoclips of both:

WARNING: contains strong language!

...Brett O'Keefe (Jake Weber)

...Alex Jones - Infowars

But why would a show that is so high quality use an actor who is so bad at it?? Same goes for the theory of it being a parody. It doesn't fit. The guy who plays Peter Quinn is a Brit, too. I would never have noticed, had I not read it. I just saw Bridget Jones' baby and vice versa it's annoying, too.

Peter Quinn was a huge character for me - I love Rupert Friend - I think they under used him. Damien Lewis is a Brit also of course - maybe it depends on the actor's willingness to actually study how Americans speak for the region they are supposed to come from. Hugh Laurie (House) is another Brit who does a good American accent - in my view.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi