Bess will ein Jobangebot an einer kleinstädtischen Universität annehmen, Oliver soll bei seinem Vater bleiben. Luke sieht sich jedoch außerstande, allein für Oliver zu sorgen. Trotz Pauls Protesten einigen sie sich, dass Oliver bei Bess bleiben und die Wochenenden bei Luke verbringen soll. Als Oliver gegen die Entscheidung protestiert, flammt zwischen seinen Eltern sofort wieder ein heftiger Streit auf, den Paul vergebens zu unterbinden versucht. Wütend rennt Oliver davon und flüchtet sich auf einem Spielplatz. Oliver fühlt sich von seinen Eltern ungeliebt. Am liebsten würde er bei Paul wohnen. Paul kann ihm diesen Wunsch jedoch nicht erfüllen und ihm nur seine Freundschaft anbieten. Traurig und enttäuscht kehrt Oliver zu seinen abseits wartenden Eltern zurück.

Люк и Бес игнорират възраженията на Пол и Оливър и измислят план, който ще промени смейната им структура и ритъм.

베스가 외래 교수직 제안을 받아 북부로 이사하게 되면서, 루크와 베스는 올리버를 누가 키울지를 두고 설전을 벌인다. 폴은 환경을 억지로 바꾸면 올리버에게 해만 될 거라고 말한다.

Ignorando tanto las objeciones del doctor Weston como de su hijo Oliver, Luke y Bess desarrollan una estrategia con la que solucionar sus problemas, alterando su estructura familiar y sus dinámicas.

לוק ובס מגיעים להחלטה שתשנה את המבנה המשפחתי שלהם, חרף התנגדות מצדם של פול ואוליבר.

Ignoring Paul's and Oliver's objections, Luke and Bess come up with a plan that will alter their family structure and dynamics.