Lauras Vater liegt auf der Intensivstation. Sie erzählt Paul, wie klein er zwischen all den Maschinen und Schläuchen aussehe. Als sie zu weinen anfängt, legt Paul seine Hand auf ihren Arm. Ihm scheint seine professionelle Distanz verloren zu gehen. Er fühlt sich immer stärker zu seiner Patientin hingezogen.

상담소를 다시 찾은 로라에게 폴은 학창 시절 겪었던 일을 들려준다. 이야기를 듣던 로라는 데이비드를 향한 감정이 어땠는지 솔직하게 털어놓는다.

Para hacer una demostración de lo que quiere decir, Paul saca a la luz su propio pasado para enseñarle a Laura lo que es real y lo que no.

באמצעות דוגמאות מההתאהבויות הילדותיות שלו, פול דן עם לורה על מציאות ופנטזיה.

In order to demonstrate what he means, Paul brings up his past to show her about what's real and what's not.