Daisy decides she will rescue Simmons, even if it means risking everything to do it.

Coulson and the team discover what their captors' true intentions are, and in space, escape is not an option.

The team has one final chance to return to the timeline, but their actions may have deadly consequences.