Grupa se uputi prema bazi vojnih rendžera Fort Benning, ali put blokira hrpa nagomilanih vozila na međudržavnoj (SAD) autocesti i put je krajnje odgođen zbog puknuća radijatora za hlađenje motora u RV-u. Deprimirana Andrea iskaže ogorčenost Daleu za to što joj nije dopustio da umre na način koji je odabrala; otkad ju je natjerao da ga spasi od eksplozije CDC-a; nasuprot, osjeća se kao da ju je spasio. Shane kaže Lori da će napustiti grupu čim bude imao priliku. Grupa jedva izbjegne hordu hodača koji su prolazili kroz gomilu vozila, ali dvoje od njih krene progoniti Sophiu zbog čega bježi u šumu. Rick odvrati pažnju i ubije dva hodača, ali Sophia nestane tijekom toga. Tijekom potrage za Sophiom, ekipa se zaustavi kod ruralne crkve, gdje Andrea pita Shanea može li mu se pridružiti kada će napustiti grupu.

U retrospekciji prije apokalipse, Shane kaže Lori da je Rick ranjen u cestovnoj pucnjavi, a Lori to kaže Carlu. U sadašnjosti, Carla slučajno pogodi lovac zvan Otis. Otis uputi Ricka, Shanea i Carla u dom veterinara Hershela Greenea koji uspijeva izvaditi jedan od šest komadića metka. Jedna od Hershelovih kćeri, Maggie, je poslana u potragu za Sophiom, te se vrati s Lori. Rick da krv Carlu, dok Otis i Shane krenu prema nekadašnjoj stanici FEMA-e (Federalna agencija za interventni menadžment) u školi preplavljenoj hodačima da skupe hitno potrebne medicinske zalihe. Dale i T-Dog čekaju u RV-u; Dale se boji da je T-Dog možda pokupio zarazu zbog nanešene ozljede, stoga dvojica pođu tražiti antibiotike. Shane i Otis pronađu nužne lijekove u stanici FEMA-e, ali su prisiljeni zabarikadirati se u ulazu škole jer ih okruže hodači.

Hershel kaže Ricku i Lori da će morati napraviti kirurški zahvat bez respiratora ako se Shane i Otis ne vrate uskoro s medicinskim zalihama. Daryl i Andrea se vrate u šumu da bi potražili Sophiu, Daryl podijeli priču iz djetinjstva kada se on izgubio u šumi. Njih dvoje naiđu na zombija obješenog za drvo, koji se ubio prije nego što se pretvorio u hodača, ali su mu noge pojedene; Daryl ubije zombija, ali samo ako Andrea odgovori njegovom pitanju hoće li se ubiti ili nastaviti živjeti. Glenn i T-Dog stignu do doma Greeneovih, gdje se T-Dog izliječi, a Glenn i Maggie razgovaraju o sudbini. Lori razmišlja o tome da li će pustiti Carla da umre da bi se završila njegova patnja u ovakvom svijetu, dok Rick vjeruje da će živjeti u boljoj budućnosti. U međuvremenu, Shane i Otis se bore kako bi pobjegli iz škole, ali samo susreću hodače iza svakog ugla. Baš kada im ponestane streljiva, ozlijeđeni Shane onesposobi Otisa pucanjem u nogu, tako da on pobjegne od hodača. Shane tada krene uzeti zalihe od Otisa i gleda ga kako ga hodači rastrgavaju. Shane se vrati u Greeneov dom sa zalihama baš na vrijeme za Carlovu operaciju. Shane dovodi sve u zabludu govoreći kako je Otis umro i obrije si glavu, oboje kao znak da je potpuno promijenio svoj način razmišljanja i da eliminira jednu stvar (svoju kosu) za koju ga je Otis držao kada je došao presudni trenutak.

Dale, Daryl, Andrea i Carol stignu u dom Greeneovih i postave kamp dok se Carl oporavlja. Otkad je Shane još uvijek ozlijeđen, a Rick je slab zbog gubitka krvi, Daryl odluči sam potražiti Sophiu. Ne uspije ju pronaći, nego umjesto ubere ružu Cherokee (simbol američkih starosjedioca kao znak za suze majke na Stazi suza) i da joj Carol. Hershel povede Ricka na obilazak i reče mu da bi trebali otići s imanja kada se Sophiju pronađe i kada se Carl oporavi. Rick preklinje Hershela da ponovo razmotri, Hershel kaže da mogu ostati ako će poštovati pravila. Dok Dale i T-Dog prikupljaju vodu iz obližnjeg bunara, primijete da je hodač unutra dolje. Otkad ga ne mogu ubiti, jer tako bi mogli kontaminirati vodu, odluče iskoristiti Glenna za mamca da uhvate hodača u zamku, tako da ga mogu maknuti iz bunara. Uspijevaju staviti uže i povući hodača, ali baš kada ga izvuku iz bunara, noge i unutranji organi se otkinu i padnu nazad u bunar, čime se potpuno voda zarazi. T-Dog onda ubije debelog hodača. Glenn nađe ispit za trudnoću kojeg Lori zahtjeva, kasnije ga iskoristi i shvati da je trudna.

Potraga za Sophiom i dalje traje, ali Hershelova zabrinutost raste zbog njihove prisutnosti na svojem imanju iz nepoznatih razloga. Shane i Rick se prepiru hoće li nastaviti ili prekinuti potragu, s time da Shane misli da je vrijeme da se odbace repovi i otiđe. Dok traži Sophiu u šumi, Daryl pronađe njezinu lutku, ali zmija prestraši konja, čime Daryl pada sa strmog brda i biva teško ozlijeđen. Dok je u nesvijesti, u halucinaciji mu se pojavljuje Merle i Daryl se baš na vrijeme probudi da sredi dva napadajuća hodača. Uspije se popeti nazad na strminu i vratiti se na farmu. Na-sirovo pojede vjevericu, dok se približava farmi krvav i šepav, Andrea ga zamijeni za hodača i upuca ga Daleovom puškom Remington 700 VLS. Maggie da Glennu ljubavnu poruku, te Glenn kaže da se nađu u štali. Prestrašena Maggie ga pokuša zaustaviti, ali Glenn saznaje da je štala puna uhvaćenih hodača.

Grupa vježba streljaštvo kako bi neki poboljšali svoje vještine, Andrea najbolje uspijeva. Glenn kaže Daleu o hodačima koji su držani u štali. Dale se susretne s Hershelom i Hershel mu objasni da su hodači u štali članovi obitelji i susjedi, te da su još "uvijek ljudi"; jednostavno su bolesni i da ih se sadržava da bi bili izliječeni u budućnosti. Lori pošalje Maggie i Glenna u ljekarnu po tablete za hitnu kontracepciju. Maggie biva napadnuta hodačem i Glenn ga ubije. U bijesu, Maggie da Lori tablete i viče kako su skoro poginuli. Glenn preda Lori prenatalne vitamine također. Lori uzme tablete, ali se odmah natjera da ih povraća. Shane i Andrea krenu tražiti Sophiu u obližnjem gradu i budu okruženi hodačima. Andrea i Shane ih dosta ubiju da pobjegnu sigurno. Kada stignu u kamp, Dale primijeti da se nešto događa između njih dvoje. Iz zabrinutosti prema Andrei, susretne Shanea i pita ga što se stvarno dogodilo te noći kad je Otis umro, kako je Dale shvatio da je Shane ubio Otisa za svoj spas. Shane prijeti Daleu. Rick pronađe kontracepcijske tablete i razgovara s Lori. Raspravljaju o etičkoj odluci o donošenju nerođenog dijeteta na svijet pun hodača. Lori prizna da je imala odnos sa Shaneom jer je mislila da je Rick mrtav.

Hershel sets a deadline. All secrets are out in the open. Glenn stands up for himself and Shane takes charge.

Rick and the others try to restore order in the aftermath of a terrible discovery. Hershel takes up an old habit and disappears, Rick and Glenn must follow him into town.

Rick, Hershel and Glen are trapped and fight to survive; Shane finds Lori in danger.

Rick and Shane are in conflict over the fate of an outsider; Andrea helps Hershel's daughter face a crucial decision.

Rick sides with Shane causing Dale to worry that the group is losing its humanity; Carl's actions have unintended consequences.

Rick and Carl find the farm in jeopardy; the group is split up in the chaos; Rick's leadership is questioned.