Zwischen Tony und der Freundin seines Neffen Christopher knistert es gewaltig. Doch Tony schiebt der wachsenden sexuellen Spannung rechtzeitig einen Riegel vor. Trotzdem kursieren wilde Gerüchte über die beiden, die Christopher nur allzu gerne glaubt. Erbost und betrunken stellt er Tony im Nachtklub Bada Bing zur Rede.

Tras una reveladora conversación, surge una fuerte tensión sexual entre Adriana y Tony. Éste vuelve al consultorio de Jennifer en busca de ayuda. Sin embargo, Tony y Adriana protagonizarán una estrepitosa situación que desatará la ira de Christopher.

While Christopher is away, Tony gives Adriana a ride home that proves disastrous. Meanwhile, the Soprano crew plays a game of 'telephone' with the story that turns it into something far more sinister when an enraged Christopher gets wind of it.

I suoi sentimenti per Adriana spingono Tony a tornare a parlare con la dottoressa Melfi. Intanto mentre Christopher e' fuori nascono dei pettegolezzi proprio su Adriana.

Um sentimento mais forte por Adriana leva Tony de volta ao consultório da Dra. Melfi. Brincadeira do grupo deixa Christopher tenso.

Adriana nie chce się do tego przyznać, ale rzeczywiście ona i Tony ostatnio stali się sobie bliżsi. Od kiedy Adriana dowiedziała się o swojej chorobie, Tony jest dla niej znacznie milszy niż Christopher. Uczuciowe zamieszanie sprawia, że Tony ma problem z zapisaniem się na wizytę do dr Melfi. Podczas pobytu w Północnej Karolinie, dokąd on, Christopher i Adriana wybrali się w interesach, wydarza się coś nieoczekiwanego. W środku nocy Tony i Adriana postanawiają skoczyć samochodem do Dover. Dochodzi do wypadku. Adriana trafia do szpitala, choć oboje są tylko lekko ranni. Okoliczności zdarzenia niektórym wydają się podejrzane, powstają sugestie, jakoby między pasażerami doszło do kontaktów intymnych.

Christopher uzaktayken, çete Adriana ile ilgili bir dedikoduyla ‘telefon’ oyunu oynarlar.

Хотя Кристофер уехал по делам, команда Клана Сопрано обсуждает слухи о участием Адрианы в прослушке.

Tonys nya intensiva känslor för Adriana skickar tillbaka honom till Dr. Melfi. Det visar sig att Tony kan ha hudcancer. Christopher är på affärsresa och mannarna diskuterar ett rykte som involverar Adriana.

东尼发现自己有罹患皮肤癌的危险，同时还得克服爱德安娜的好感，种种烦恼使他重新接受梅菲医生的治疗。紧张局势不断升级，直到东尼·比提出了一个为所有相关方挽回面子的解决方案。

טוני מגלה שלקה בסרטן עור. אדריאנה וטוני מתחילים להתקרב. טוני פונה אל ד"ר מלפי כדי לקבל עצה, ומחליט להתאפק, אך נוסע לקנות קוקאין עם אדריאנה והשניים מעורבים בתאונה.

تجبر مشاعر الحب الشديدة نحو أدريانا، توني على التوجه إلى د. مالفي. في الوقت نفسه، وأثناء انشغال كريستوفر برحلة عمل، يناقش الطاقم إشاعة مثيرة تتعلق بـ أدريانا.

Malgré ce qu'elle affirme à l'agent du FBI Sanseverino, Adriana se sent de plus en plus attirée par Tony, beaucoup plus prévenant à son égard que Christopher. Lors d'une soirée au Crazy Horse, après une ligne de coke et quelques parties de fléchette, Tony la prend dans ses bras un peu plus longtemps que nécessaire. Un événement émotionnel qui précipite Tony chez sa psy, le Dr Melfi. Peu après, un soir, Tony a un accident de voiture. Sa passagère, Adriana, est légèrement blessée. Dans le milieu, des rumeurs commencent à circuler...

자동차 사고로 토니와 아드리아나는 낯뜨거운 상황에 처하고 사촌 토니는 크리스가 고주망태가 되는 걸 막아야만 하는데...

Adriana és Tony kölcsönösen szimpatizál egymással. Amikor Christopher egy két napos üzleti útra megy, kettesben indulnak drogért az éjszaka közepén. Autóbalesetet szenvednek, és a szituációból Christopher azt szűri le, hogy menyasszonya és nagybátyja között szexuális viszony van. Az emberek is pletykálnak ezt-azt, végül Christopher kidobja Adrianát, és fegyverrel akar bosszút állni Tonyn.

Omdat hij Adriana maar niet uit zijn hoofd kan zetten, besluit Tony opnieuw te rade te gaan bij Dr. Melfi. Tegelijkertijd maakt hij zich ook ernstig zorgen over het feit dat hij misschien huidkanker heeft. Omdat Christopher weg is op "zakenreis", beginnen de andere bendeleden te praten over de geruchten die in verband met Adriana de ronde doen.

Όταν ο Κρίστοφερ λείπει, η ομάδα του παίζει το «σπασμένο τηλέφωνο» με μια φήμη που αφορά την Αντριάνα.