Im Mittelpunkt der zweiten Staffel von "Gossip Girl" steht das Abschlussjahr der Protagonist:innen und die Frage, wie ihr Leben wohl nach dem Schulabschluss weitergeht. Das Liebesleben der Upper-East-Sider spielt dabei natürlich eine Rolle, vor allem die Beziehung von Blair und Chuck liefert Gesprächsstoff. Chucks Leben wird außerdem durch den plötzlichen Tod seines Vaters und sein millionenschweres Firmenerbe auf den Kopf gestellt. Auch die Freundschaft zwischen Serena und Blair wird in Staffel 2 stark belastet – Gossip Girl hat also alle Hände voll zu tun.

Sex, lži a skandály si nikdy neberou dovolenou. Proslýchá se, že teplota mezi Natem a Serenou, kteří po rozchodu s Lonely Boyem utekli na léto do Hamptons, začala stoupat. Léto se chýlí ke konci, Blair se vrací ze zahraničí se sexy chlapem v náručí a Dan, který strávil léto asistováním slavné spisovatelce, se rozhodne vyrazit do Hamptons. Pak se všichni vrátí do města na poslední ročník. Přihlašování na vysokou školu je jen malou částí příběhu, protože nové románky (a některé ne tak úplně nové románky) kvetou a mizí, skandály propukají na každém kroku a spojenectví se mění ještě rychleji, než Gossip Girl stihne poslat aktualizaci.

一个新来者威胁到塞琳娜和布莱尔之间的友情，而在八卦天后继续更新她的博客后，一个惊天秘密被揭示出来。

새로운 인물의 등장은 세레나와 블레어의 우정을 위협하고, 가십 걸은 블로그를 통해 충격적인 비밀을 밝힌다.

Un recién llegado pone en peligro la amistad entre Serena y Blair, y el escandaloso blog de la "Reina Cotilla" revela sorprendentes secretos.

Sex, lies and scandals never take a vacation. Rumors is the temperature began to climb between Nate and Serena, who escaped to Hamptons for the summer following their break-up with Lonely Boy. As summer draws to a close, Blair returns from abroad with a hot guy on her arm and Dan, who has spent the summer assisting a famous author, decides to head to the Hamptons. Then, everyone gets back to the city for senior year. Applying for college is only one small part of the story as new romances (and some not-so-new romances) bloom and fade, scandals erupt at every turn, and alliances shift even faster than Gossip Girl can send an update.

Blair torna dall'Europa con un nuovo ragazzo di nome Marcus Beaton, scatenando la gelosia di Chuck. La coppia si lascia poco dopo quando, grazie a Vanessa, Blair scopre che Marcus va a letto con la matrigna. Con l'inizio dell'ultimo anno scolastico, mentre Blair e Chuck cercano di dirsi "ti amo", Jenny comincia a saltare la scuola per lavorare alla Waldorf Design, di proprietà della madre di Blair, Eleanor, nota stilista. Nate e Dan diventano amici e, quando quest'ultimo scopre che Nate vive accampato in casa dopo il pignoramento dei beni avvenuto in seguito alla fuga del padre, gli offre di stare un po' al loft degli Humphrey. Nate comincia presto una relazione con Jenny, che intanto decide di dedicarsi completamente alla moda e studiare da privatista; la ragazza conosce inoltre la modella Agnes, che la spinge a licenziarsi per creare insieme un proprio marchio. L'iniziativa incontra l'opposizione di Rufus, e Jenny, avendo bisogno dell'approvazione dei genitori perché è ancora minorenne, decide di chiedere l'emancipazione legale, ma alla fine rinuncia. Nel frattempo, mentre Serena comincia a vedere Aaron e il padre di Nate, tornato in città, viene arrestato grazie al figlio, Lily scopre che Bart ha fatto delle indagini su di lei e sui figli e decide di lasciarlo per tornare con Rufus. Il marito muore però in un incidente stradale e Chuck accusa la matrigna di esserne la causa. Blair cerca di stargli vicino e, il giorno del matrimonio di sua madre con Cyrus Rose, gli dice di amarlo, ma il ragazzo si allontana, sparendo dalla circolazione. Parallelamente, Rufus, scoperto che diciannove anni prima Lily aspettava un figlio da lui, parte con la donna per ritrovarlo, ma i genitori adottivi mentono loro dicendo che è morto. All'inizio dell'anno nuovo, Chuck torna a New York con lo zio Jack Bass per la lettura del testamento del padre, nel quale Bart lascia le industrie Bass nelle mani del figlio. Jack, non soddisfatto, sabota il nipote, ma viene infine cacciato in Australia quando Lily, adottando Chuck, diventa sua tutrice al posto di Jack. Lasciato nuovamente Dan a causa delle loro differenze, Serena comincia una relazione con Gabriel, che coinvolge amici e parenti della ragazza in una truffa organizzata dalla ex Poppy Lifton: l'intervento di Georgina, tornata in città, risolve la situazione. Poco tempo dopo, Gossip Girl rovina la cerimonia del diploma e Serena, meditando vendetta, cerca di scoprire la sua identità, finendo per far arrabbiare la blogger, che rivela i segreti fino a quel momento tenuti nascosti. La settimana seguente, mentre Blair sceglie Jenny come regina che la sostituirà l'anno successivo e Lily accetta di sposare Rufus, Chuck dice a Blair di amarla e i due tornano insieme.

夏休みの終盤、ハンプトンズの別荘にいるセリーナたちのもとに、新しい恋人を連れたブレアが合流する。セレブたちが集まる“ホワイト･パーティー”が 今年も盛大に開かれ、彼らはみんな招待されているのだが…。

Sexul, minciunile și scandalurile nu își iau niciodată vacanță. Zvonurile spun că temperatura a început să crească între Nate și Serena, care au evadat în Hamptons după despărțirea lor de Lonely Boy. Pe măsură ce vara se apropie de sfârșit, Blair se întoarce din străinătate cu un tip fierbinte de braț, iar Dan, care și-a petrecut vara asistând un autor celebru, decide să se îndrepte spre Hamptons. Apoi, toată lumea se întoarce în oraș pentru ultimul an. Aplicarea pentru facultate este doar o mică parte a poveștii, pe măsură ce noile romanțe (și unele nu atât de noi) înfloresc și se estompează, scandalurile izbucnesc la fiecare pas, iar alianțele se schimbă chiar mai repede decât poate trimite o actualizare Gossip Girl.

الجنس والأكاذيب والفضائح لا تأخذ إجازة أبدا. الشائعات هي أن درجة الحرارة بدأت ترتفع بين نيت وسيرينا، اللذان هربا إلى هامبتونز لفصل الصيف بعد انفصالهما عن لونلي بوي. مع اقتراب الصيف من نهايته، يعود بلير من الخارج مع رجل مثير على ذراعها ويقرر دان، الذي أمضى الصيف في مساعدة مؤلف مشهور، التوجه إلى هامبتونز. بعد ذلك، يعود الجميع إلى المدينة في السنة الأخيرة. التقدم بطلب للكلية ليس سوى جزء صغير واحد من القصة حيث تتفتح الرومانسية الجديدة (وبعض الرومانسية غير الجديدة) وتتلاشى، وتندلع الفضائح في كل منعطف، وتتحول التحالفات بشكل أسرع من فتاة القيل والقال التي يمكن أن ترسل تحديثا.