Griselda uteče z kolumbijského Medellínu do Miami, aby tam začala znova. Do Ameriky si přiveze tři syny i menší zásobu drog a chopí se příležitosti rozjet vlastní byznys.

Griselda v Miami přivítá dobře zásobené obchodní partnerky z Medellínu, ale její nepřítel už je blízko. Během flámu pak vznikne odvážný plán, jak expandovat na nový trh.

Griselda dostane od veledůležitého dodavatele lákavou nabídku. Pak se pokusí naklonit si jednoho konkurenta i získat důvěru tamních dealerů.

Griselda se ukryje na dobře chráněném místě a chystá útok na Ochoaovy. June se stane členkou elitní taktické jednotky, která jde po krku obchodníkům s drogami.

Griselda, která se dostala pod silný tlak, se rozhodne z Miami utéct. Moc možností už ale nemá, nepřátelé se blíží a její osud je podle všeho zpečetěný.