Griselda uteče z kolumbijského Medellínu do Miami, aby tam začala znova. Do Ameriky si přiveze tři syny i menší zásobu drog a chopí se příležitosti rozjet vlastní byznys.

Griselda v Miami přivítá dobře zásobené obchodní partnerky z Medellínu, ale její nepřítel už je blízko. Během flámu pak vznikne odvážný plán, jak expandovat na nový trh.

Griselda se ukryje na dobře chráněném místě a chystá útok na Ochoaovy. June se stane členkou elitní taktické jednotky, která jde po krku obchodníkům s drogami.

June a CENTAC slaví úspěchy a Griselda má podezření, že někdo z jejích lidí donáší policii. Opulentní oslava narozenin, kde o kokain není nouze, se pořádně zvrhne.

Griselda, která se dostala pod silný tlak, se rozhodne z Miami utéct. Moc možností už ale nemá, nepřátelé se blíží a její osud je podle všeho zpečetěný.