Traduções 3
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ყველაფერი დაიწყო ჰარბინში |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
აქცია იწყება 1928 წელს ჰარბინში და თითქმის ოცდაათი წლის განმავლობაში ვითარდება. გმირი ბორი გადის რკინიგზის ტექნიკურ სკოლაში და ოცნებობს სიო-აღმოსავლეთის რკინიგზაზე. და ჯერ არ არის საუკეთესო ამისათვის: ჩინეთის ცდილობენ გადარჩენა საბჭოთა თანამშრომლები გზა, ჩინეთი ემზადება რღვევის დიპლომატიური ურთიერთობები სსრკ . |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
It All Started in Harbin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The events of the film unfold first on the territory of China, in Manchuria, then transferred to the USSR, have an extensive geographical area: from Harbin to Leningrad, and cover the period from 1928 to 1953. The plot is based on the complex, full of dramatic events, the fate of a man — Boris, the son of an employee of the Chinese-Eastern Railway. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Всё началось в Харбине |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
События фильма разворачиваются сначала на территории Китая, в Маньчжурии, затем переносятся в СССР, имеют обширный географический ареал: от Харбина до Ленинграда, и охватывают период времени с 1928 по 1953-й годы. В основе сюжета: сложная, полная драматических событий судьба человека — Бориса, сына сотрудника Китайско-Восточной железной дороги. |
|