مطاردة واستعباد وقتل - هذا هو المصير الرهيب الذي يصيب أعضاء قبيلة القطط السوداء. تتوق فران البالغة من العمر اثني عشر عاما ، وهي فتاة من العرق المضطهد ، إلى الانتقام من الفظائع التي ارتكبت ضد شعبها. إنها تحلم بمستقبل أكثر إشراقا ، لن تتردد في الحصول على يديها القذرة. لقاء بالسيف الحديث ، رجل متجسد يبحث عن لاعب جميل ، تبين أنه اللحظة الحاسمة التي ستغير مصيرها.

بمساعدة رفيقها الجديد ، تخطط فران الشابة لاستعادة فخر وشرف أقاربها ، وخفض جميع أعدائها على طول الطريق. بعزم لا يتزعزع ، تشرع في رحلة بسيفها المعجزة.

[movil00]

Reincarnated as a sentient weapon with memories of his past life, but not his name, a magical sword saves a young beastgirl from a life of slavery. Fran, the cat-eared girl, becomes his wielder, and wants only to grow stronger, while the sword wants to know why he is here. Together, the strange duo's journey has only just begun!

Bien qu’elle soit une jeune fille-chat fougueuse, Fran, orpheline, mène une vie de labeur depuis qu’elle a été réduite en esclavage. Pensant que ses derniers jours sont arrivés à la suite d’une attaque d’un monstre, son chemin croise alors celui d’une mystérieuse épée qui lui permet d’abattre son adversaire. Il s’avère que celle-ci était auparavant un jeune homme qui, à la suite d’un tragique accident de voiture, s’est réincarné dans un nouveau monde. Liés désormais par un pacte, nos deux héros sont fin prêts à se frayer un chemin vers la liberté et à vivre une vie d’aventure !

気がつくと異世界に転生していた。

普通の人間としてではなく、剣として。

驚きを感じつつも、剣として生きていく決意を固めた主人公は、自らを浮かせる能力を駆使して魔物を狩りながら、周囲の状況を確認していく。

そんな折、休憩として地面に刺さった瞬間、その能力が発動しなくなってしまった。

途方に暮れる主人公。

そんな彼の前に突如として猫耳少女が現れるのだが……。

一回神，我发现自己已经转生至异世界了。不是作为普通人类，而是一把剑。再往周围环顾，原来这里是个魔物猖獗，险象环生的草原地带。觉得性命受到威胁的主角，运用让自己身体飘浮的能力，逐步猎杀魔物。就在这时，主角为了休息而插进地面的瞬间，能力居然破功，动弹不得。然而就无计可施的主角面前，突如其来出现一名奴隶打扮的猫耳少女...

一回神，主角發現自己已經轉生至異世界了。不是作為普通人類，而是一把劍。當他環顧周圍，月發現這裡是個魔物猖獗，險象環生的草原地帶。覺得性命受到威脅的主角，運用讓自己身體飄浮的能力，逐步獵殺魔物。就在這時，主角為了休息而插進地面的瞬間，能力居然破功，動彈不得。然而就無計可施的主角面前，突如其來出現一名奴隸打扮的貓耳少女……

전생했더니 검이었습니다.

'인텔리전스 웨펀'이라고 불리는 '검'으로서

이세계에 전생한 그는 장비자와의 만남을 꿈꾸며 고독하게 스킬 수집에 힘쓰고 있었다.

어느 날 어리석게도 마력을 흡수하는 '고갈의 숲'에 들어가

한 발짝도 움직일 수 없게 된다.

망연자실하고 있을 때,

노예 신분으로 학대받던 흑묘족 소녀 프란을 만난다.

프란은 거대한 마수에게 습격당해 절체절명의 위기에 처해 있었다.

그녀는 눈앞에 나타난 그를 뽑고 그 힘으로 궁지를 벗어났고

그에게 '스승'이라고 이름 붙이고 정식 장비자가 되었다.

모험가가 된 프란과 스승은 서로 스킬을 갈고닦으면서 퀘스트를 수행한다.

프란은 강함 끝에 있는 '진화'를 이루기 위해, 스승은 소녀의 '소원'을 이뤄주기 위해.

고양이귀 소녀와 팔불출 검의 대모험이 시작된다!

Ezen anime hősének nem szokványos reinkarnációban van része, ugyanis kardként születik újjá egy fantasy világban, ahol utazását egy vadállatokkal teli erdő közepén kezdi, hol egy sebesült lányba botlik, aki kétségbeesetten menekül az életéért. Miután megmenti őt főszereplőnk, a lány Fran néven mutatkozik be, akinek mint kiderül, fájdalmas múltja van, ugyanis törzsét, a Fekete Macskákat rabszolgasorba taszították és kemény bántalmazásnak volt kitéve. Főszereplőnk valahogy nem bír emlékezni előző életéből a nevére, majd Fran a “Shishou”, azaz Mester nevet adja neki, és ő lesz a használója. Majd Shishou és Fran félelmetes csapattá válván útnak indulnak, hogy igazságot szolgáltassanak az elnyomókkal szemben.

Der Protagonist wurde in einer anderen Welt wiedergeboren – nicht als normaler Mensch, sondern als ein Schwert. Er ist überrascht, aber mehr als entschlossen, sein Leben als Schwert fortzusetzen. Während er Dämonen jagt und dabei auf seine Fähigkeit zu schweben baut, behält er immer seine Umgebung im Auge. Als er sich eine Pause gönnt und das Schwert in den Boden stößt, hört seine Fähigkeit auf zu wirken. Als er nicht mehr weiter weiß, taucht plötzlich ein Mädchen mit Katzenohren namens Fran vor ihm auf …

Odrodzony jako żyjąca broń, mając wspomnienia o swoim poprzednim życiu, ale nie o własnym imieniu, magiczny miecz ratuje młodą dziewczyno-bestię z niewoli. Fran, dziewczyna o kocich uszach, zostaje jego właścicielką i chce tylko rosnąć w siłę, podczas gdy miecz chce wiedzieć, dlaczego się tu znalazł. Wspólna podróż tego dziwnego duetu dopiero się zaczyna!

A história acompanha Fran, uma jovem meio-fera que vivia como escrava. Após ser salva por uma espada mágica, Fran descobre que o objeto na verdade era um homem na vida passada.

Por mais que a espada se lembre da sua antiga existência, ela não consegue lembrar de seu nome e nem de quem era. A partir de então, os dois parte em uma jornada juntos, onde Fran busca se tornar mais forte e a espada descobrir quem era.

Попаданцам вечно не везёт. Как в прошлой жизни, в которой они, как правило, погибли жестокой глупой смертью, так и в нынешней, где они часто оказываются не в самом выгодном положении. Главному герою этой истории не повезло вдвойне: мало того, что коньки отбросил, вместе с коньками он лишился ног, рук, головы и вообще тела, так как переродился в меч! Да ещё с корабля на бал очутился посреди леса, кишащего монстрами.

Вот в этом хаосе он и повстречал девушку-кошку, которая сбежала от своих хозяев и их жестокого с ней обращения.

Девушка представляется как Фран, а вот меч никак не может назвать имя и не потому что рта нет, а потому что — забыл. Фран любезно дарует мечу имя Мастер, а меч великодушно обещает девушке дружбу и защиту. Отныне они команда, которая будет мочить злодеев, биться за добро и справедливость, ну и параллельно прокачиваться потихоньку.

V magickom svete, kde vládne meč a mágia, žije klan Čiernych mačiek. Sú to tvory, ktoré sa podobajú ľuďom, ale majú určité mačacie vlastnosti, ako sú uši a chvost. V tomto svete sú však členovia tohto klanu utláčaní, zotročovaní a zabíjaní, pretože ich všetci považujú za menejcenný druh, ktorý sa ani nemôže správne vyvíjať. Jednou z nich je Fran, mladé dievča, ktoré sa dostalo do otroctva a každý deň tvrdo pracuje pre svojich krutých pánov. Podvedome však túži po slobode, sile a možnosti niekde rozvíjať svoje schopnosti.

V tom istom svete sa nachádza aj magický meč s vlastnou vôľou, pretože v ňom je uväznená duša muža z Japonska, ktorého jedného večera zrazilo auto, a keď sa prebral, bol to jednoducho meč zaseknutý v podstavci uprostred ničoho.

หนุ่มธรรมดาๆ ผู้หนึ่งได้เกิดใหม่เป็นดาบที่ต่างโลก และได้พบกับสาวหน้อยที่เป็นทาสหนึ่ง พวกเขาได้ออกเดินทางด้วยกัน

Il protagonista si ritrova in un altro mondo e realizza di essere diventato una spada, conficcata in una vasta pianura infestata da bestie. Questo mondo ha un sistema simile a quello di un videogame: HP, MP, forza, agilità, destrezza, equipaggiamenti. Seguendo il suo istinto di spada senziente, viaggia in cerca di una persona degna di brandirla, e finisce così nelle mani di una ragazza-gatto in pericolo.

Головний герой після смерті переродився в меч, а після появи в новому світі зустрів кішко-дівчинку родом з племені Чорних Котів. В результаті вони стають грізною командою, яка вирушає в подорож для здійснення її мрії.

Được tái sinh như một vũ khí có tri giác với ký ức về tiền kiếp, nhưng không phải tên của anh ta, một thanh kiếm ma thuật cứu một nữ thú nhân trẻ khỏi cuộc sống nô lệ. Fran, cô gái tai mèo, trở thành chủ nhân của anh ta và chỉ muốn trở nên mạnh mẽ hơn, trong khi thanh kiếm muốn biết tại sao anh ta lại ở đây. Cùng nhau, cuộc hành trình của bộ đôi kỳ lạ chỉ mới bắt đầu!

V jednom kouzelném světě, kde vládne meč a magie, existuje klan Černých Koček. Jsou to bytosti, které se podobají lidem, ale mají jisté kočičí znaky jako třeba ouška a ocásek. Ve zdejším světě jsou však příslušníci tohoto klanu utiskováni, zotročováni a zabíjeni, protože je všichni považují za podřadný druh, který se ani nedokáže řádně vyvinout. Jednou z takových je i Fran, mladá dívenka, která upadla do otroctví a každý den těžce dře pro své kruté pány. Podvědomě však touží po svobodě, síle a možnosti někam rozvíjet své schopnosti.

Ve stejném světě se také nachází jeden magický meč s vlastní vůlí, je v něm totiž uvězněná duše jistého muže z Japonska, kterého jednoho večera porazilo auto a když znovu nabyl vědomí, tak byl prostě mečem zapíchnutým v podstavci uprostřed pustiny.

Después de morir en un accidente automovilístico, el protagonista se encuentra reencarnado en otro mundo como una espada sin recordar su nombre, aunque recuerda todo lo demás de su vida anterior. Aceptando su destino como una espada, comienza a buscar a alguien que se convierta en su portador. Descubre una caravana de traficantes de esclavos atacada por un oso de dos cabezas. Una joven chica gato esclavo, Fran, descubre la espada, y lo usa para matar al oso. Después de ser liberada de la esclavitud, ella llama a la espada "Maestro", y los dos se embarcan en una aventura juntos.

Reencarnada en un arma sensible con recuerdos de su vida pasada, pero no su nombre, una espada mágica salva a una joven bestia de una vida de esclavitud. Fran, la chica con orejas de gato, se convierte en su portadora, y sólo quiere hacerse más fuerte, mientras que la espada quiere saber por qué está aquí. Juntos, el viaje del extraño dúo acaba de empezar.