The Alphans encounter an eccentric and intelligent robot who is known as Brian the Brain. Brian's creator Captain Michael and his crew have all died in mysterious circumstances and Brian asks for the help of Koenig and his crew. However, it soon becomes very apparent that Brian is anything but harmless and was in fact responsible for the deaths of Captain Michael and his colleagues. And he is ready to do the same to the Alphans.

1150 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, l'ordinateur d'un vaisseau spatial terrien prend en otage John et Helena, dans l'espoir de se faire fournir en carburant sur la planète D, où gisent les membres de son expédition. Brian le cerveau a en fait tué son créateur, le Capitaine Michael, et les membres de son équipage, lorsqu’il s'est rendu compte que celui-ci travaillait sur une version améliorée de robot. Que fera-t-il d'Alpha ? Et à quel jeu veut-il jouer avec Koenig ? Tony et Maya devront venir à la rescousse...

Wieder einmal landet ein Raumschiff auf dem Mond. An Bord befindet sich ein Roboter namens Brian, der berichtet, daß die gesamte Besatzung getötet wurde, als sie auf dem Planeten D gelandet sind. Schnell stellt sich heraus, daß die Maschine keine guten Absichten hat. Sie entführt Helena und John. Er benötigt die beiden, um eine atomare Antriebszelle zu besorgen, die sein Leben verlängert … (Text: Marcos Cool World)

Los Alphanos se encuentran con un robot excéntrico e inteligente que se conoce como Brian el Cerebro. El creador de Brian, el Capitán Michael y su tripulación, murieron en circunstancias misteriosas y Brian pide la ayuda de Koenig y su tripulación. Sin embargo, pronto se vuelve muy evidente que Brian es todo menos inofensivo y de hecho fue responsable de la muerte del Capitán Michael y sus colegas. Y él está listo para hacer lo mismo con los Alphans.

Az immáron kopár és kietlen Föld tudósai kapcsolatot létesítenek az Alfával. Koenig, Russel és Carter az első alanyai egy teleportációs kísérletnek, amely azonban balul sül el, és hőseink a középkorban landolnak.

Un vascello terrestre lanciato nel 1996 incrocia l'orbita della luna e si posa su di essa. A bordo non c'è alcun membro dell'equipaggio, ad eccezione di un robot parlante che gli Alphani battezzano "Cervello". La straordinaria macchina intelligente racconta la sorte dei suoi compagni di viaggio, morti dopo essere sbarcati sul pianeta "D"...

The Alphans spotykają ekscentrycznego i inteligentnego robota, znanego jako Brian the Brain. Kreator Briana, kapitan Michael i jego załoga, zginęli w tajemniczych okolicznościach, a Brian prosi o pomoc Koeniga i jego załogę. Jednak wkrótce staje się bardzo oczywiste, że Brian nie jest niczym nieszkodliwym i był faktycznie odpowiedzialny za śmierć kapitana Michaela i jego kolegów. I jest gotów zrobić to samo dla Alfonsa.

Os Alphas encontram um robô excêntrico e inteligente, conhecido como Brian o cerebro. O criador de Brian, o Capitão Michael, e sua equipe morreram em circunstâncias misteriosas e Brian pede a ajuda de Koenig e sua equipe. No entanto, logo se torna muito evidente que Brian é tudo menos inofensivo e foi de fato responsável pelas mortes do capitão Michael e seus colegas. E ele está pronto para fazer o mesmo com os Alphas.