Maximo wil het nieuwe jaar met een schone lei beginnen. Julia zit in haar maag met Chads verrassingsaanzoek.

Maximo moet de schuld van zijn gezin afbetalen en grijpt de kans om twee rivaliserende tennissers te bedienen. Diana probeert het huwelijk van Julia en Chad te saboteren.

Maximo komt tijdens een drukke avond niet weg bij Isabels familie. Chads vrienden verrassen hem.

Op Valentijnsdag moeten Julia en Maximo samen een romantische suite versieren. Memo en Lorena smeken Lupe om wat tijd alleen.

Diane kan haar verleden niet ontlopen tijdens een feest voor een grote film bij Las Colinas. Maximo staat voor een moreel dilemma.

Chad en Julia's gezamenlijke vrijgezellenfeestje loopt uit op een grote chaos.

Maximo krijgt de verantwoordelijkheid over een superrijke investeerder. Chad en Julia ontdekken een geheim over Diane.

Maximo wil zijn nieuwe leven met Isabel een kans geven. Sara krijgt een mogelijk levensveranderend aanbod.

Maximo krijgt een tweede kans bij Las Colinas. Julia realiseert dat ze moet gaan voor wat ze wil.