Ο Ντέιλ κι η ομάδα του ζουν με το μάθημα "Προσέχουμε ο ένας τον άλλον" καθώς το Ράντσο Ραντιέιτορ υποδέχεται την πρώτη μαθητευόμενη ιππεύτρια ταύρων, Τζόρνταν Χάλβορσεν.

Προπονώντας τον Ντόνι για την πρώτη του ιππασία με άγριο άλογο, ο Ντέιλ δημιουργεί ένα σύστημα εκπαίδευσης για να δείξει ότι "Οι καουμπόηδες είναι πάντα προετοιμασμένοι".

Ο Τσιτς ανακαλύπτει ότι "Ο καουμπόης πάντα μαθαίνει" όταν η πρώτη του ανάβαση σε ταύρο πάει λίγο στραβά — αλλά η πρώτη του συνάντηση μ' έναν χορηγό είναι μεγάλη νίκη.

Ο Ντέιλ νικάει τον φόβο του για τα βαρέλια κλόουν . Η Τζόρνταν ανεβαίνει σε ταύρο πρώτη φορά μετά τον τραυματισμό της γιατί "Ο καουμπόης αντιμετωπίζει τους φόβους του".

"Ο καουμπόης κρατά ζωντανή την παράδοση" στο ροντέο (όπου ο Ντέιλ νιώθει χαρούμενος), με τον Ντόνι και την Τζόρνταν να χρησιμοποιούν τα μαθήματά τους για καλό σκοπό.