Ο Ντέιλ κι η ομάδα του ζουν με το μάθημα "Προσέχουμε ο ένας τον άλλον" καθώς το Ράντσο Ραντιέιτορ υποδέχεται την πρώτη μαθητευόμενη ιππεύτρια ταύρων, Τζόρνταν Χάλβορσεν.

Προπονώντας τον Ντόνι για την πρώτη του ιππασία με άγριο άλογο, ο Ντέιλ δημιουργεί ένα σύστημα εκπαίδευσης για να δείξει ότι "Οι καουμπόηδες είναι πάντα προετοιμασμένοι".

Το "Οι καουμπόηδες κάνουν το παν για να κερδίσουν" είναι μια στάση που βολεύει σ' έναν αγώνα όπου θα ρίξουν λάσο, θα ξεχωρίσουν, θα παραβγούν και θα συσφίξουν σχέσεις.

Ο Ντέιλ νικάει τον φόβο του για τα βαρέλια κλόουν . Η Τζόρνταν ανεβαίνει σε ταύρο πρώτη φορά μετά τον τραυματισμό της γιατί "Ο καουμπόης αντιμετωπίζει τους φόβους του".

"Ο καουμπόης κρατά ζωντανή την παράδοση" στο ροντέο (όπου ο Ντέιλ νιώθει χαρούμενος), με τον Ντόνι και την Τζόρνταν να χρησιμοποιούν τα μαθήματά τους για καλό σκοπό.