Bulgarian (bg-BG)

Name

Семейство Адамс

Taglines

Overview

Когато отсъствалия дълго Чичо Фестър се появява отново след 25 години, прекарани в Бермудския триъгълник, Гомез и Мортиша планират тържество, за да пробудят смъртта. Уензди едва има време да загрее електрическия си стол преди Тинг да отбележи необичайно "нормалното" поведение на Фестър. Може ли той да е фалшив, част от дяволската схема за нахълтване в бъдещето на семейство Адамс?

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

The Addams Family

Taglines

Overview

The Addams Family is an American animated series based on the eponymous comic strip characters and the second Addams Family Cartoon.

French (fr-FR)

Name

La Famille Addams

Taglines

Overview

La série met en scène la célèbre famille Addams avec Gomez, le chef de famille, sa femme Morticia, l'oncle Fétide, passionné d'explosifs de tous les types et d'appareils morbides, sans oublier Mamie Addams qui concocte des plats assez spéciaux. Pugsley et Mercredi sont les enfants de la famille, qui sont adeptes d'expériences particulières. Un maître d'hôtel règne sur la demeure, et une main appelée « La Chose » fait office d'animal de compagnie de la famille. Il y a aussi le cousin Machin, caché sous un tas de cheveux et prononçant des propos souvent incompréhensibles.

Bienvenue chez la famille Addams, un monde bien différent de la vie de tout le monde.

Hebrew (he-IL)

Name

משפחת אדמס

Taglines

Overview

משפחת אדמס מהווה פארודיה על משפחה כל-אמריקאית טיפוסית: שני הורים אוהבים, ילדים, סבתא, חיית מחמד. אבל להבדיל ממשפחה אמריקאית ממוצעת, אשר כמעט תמיד דוגלת בערכים בורגניים ומקדשת את הפוליטיקלי קורקט, בני משפחת אדמס מאוהבים בגותי, בגרוטסקי ובמקבריות. הם מרבים לעסוק במוות, בייסורים ובאופל. בשושלת המפוארת של המשפחה ניתן למצוא רוצחים מפורסמים, מכשפות, קוסמים וסתם אנשים לא שפויים. כולם כאחד מהווים מקור גאווה והשראה למשפחה. הם לא מפחדים מהעל-טבעי, אלא חיים אותו יום יום. למעשה, הדבר הכמעט יחיד שמפחיד אותם באמת הוא האנשים ה"נורמאלים" שסובבים אותם.

Italian (it-IT)

Name

La famiglia Addams

Taglines

Overview

La famiglia Addams vive nell'allegra cittadina di Happydale Heights, dove deve affrontare una serie di individui o criminali che tentano di farla sloggiare dalla propria dimora o catturare uno di loro (solitamente lo Zio Fester), per nefandi propositi.

Norwegian (no-NO)

Name

Familien Addams

Taglines

Overview

Familien Addams bor i et gotisk, viktoriansk herskapshus og de nyter det som de fleste andre mennesker synes er ubehagelig og morbid. Familien består av pappa Gomez og hans hustru Morticia, onkel Fester, bestemor og barna Pugsley og Wednesday, husets hovmester Lurch samt den spaserende hånden Thing.

Polish (pl-PL)

Name

Rodzina Addamsów

Taglines

Overview

Gomez i Morticia Addams, wraz z dziećmi Wednesday i Pugsley'em, są zwykłą amerykańską rodziną stawiającą czoła wyzwaniom zwykłego amerykańskiego życia z kilkoma potworami, duchami i psychopatami wrzuconymi dla "dobrego rachunku".

Portuguese (pt-PT)

Name

A Família Addams

Taglines

Overview

Uma família horripilante, encantadora, sarcástica e hilária, que passa por todo tipo de aventura possível, com convidados que se desesperam ao ver os hábitos mórbidos e incomuns do clã Addams. Gomez Addams é o chefe da família. Sua adorável esposa Mortícia Addams é uma mulher de pele tão pálida quanto um cadáver, com cabelos longos e vestidos fúnebres. Gomez e Mortícia tem um casal de filhos: Wandinha é uma menina sádica e um tanto quanto soturna, que adora brincar com seu desmiolado irmão Feioso, submetendo-o a vários tipos de tortura, que e ele adora! Na mansão Addams ainda moram a vidente Vovó Addams, Tio Chico, Tropeço e a Mãozinha.

O estúdio Hanna-Barbera produziu 16 episódios em 1973, na esteira do sucesso da série de TV da Família Addams que havia estreado em 1964. O desenho foi um grande sucesso, ganhando uma nova versão em 1992.

Portuguese (pt-BR)

Name

A Família Addams

Taglines
Série Animação (16) Episódios...
Overview

Uma família horripilante, encantadora, sarcástica e hilária, que passa por todo tipo de aventura possível, com convidados que se desesperam ao ver os hábitos mórbidos e incomuns do clã Addams. Gomez Addams é o chefe da família. Sua adorável esposa Mortícia Addams é uma mulher de pele tão pálida quanto um cadáver, com cabelos longos e vestidos fúnebres. Gomez e Mortícia tem um casal de filhos: Wandinha é uma menina sádica e um tanto quanto soturna, que adora brincar com seu desmiolado irmão Feioso, submetendo-o a vários tipos de tortura, que e ele adora! Na mansão Addams ainda moram a vidente Vovó Addams, Tio Chico, Tropeço e a Mãozinha. O estúdio Hanna-Barbera produziu 16 episódios em 1973, na esteira do sucesso da série de TV da Família Addams que havia estreado em 1964. O desenho foi um grande sucesso, ganhando uma nova versão em 1992.

Romanian (ro-RO)

Name

Familia Addams

Taglines

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Rodina Addamsovcov žije v gotickom viktoriánskom sídle vo veselom mestečku Happydale Heights a baví ich to, čo je pre väčšinu ľudí nepríjemné a morbídne. Rodinu tvoria otec Gomez a jeho manželka Morticia, strýko Fester, babička a deti Pugsley a Wednesday, domáci komorník Lurch a ruka Vec.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La familia Addams

Taglines

Overview

En el año 1992 el popular estudio de de animación Hanna-Barbera sacó al aire una nueva serie animada basandoce en la película The Addams Family de 1991. Los diseños usados en esta serie animada se Adaptaron para mantenerse fiel a la película. Una nueva familia de personajes, los Normeyers, fueron incluidos en la serie que se trata de una familia Normal que no acepta las excentricidades de los Addams y constantemente hacen lo imposible para que se vayan Sólo NJ Normeyer se siente cómodo con el estilo de vida de sus vecinos.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сімейка Адамсів

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login