Mientras Zoé ha recuperado su puesto como Étoile y Flora ha superado el examen de acceso a la compañía, comienza una nueva temporada en la Opéra. Desde la marcha de Sébastien, la compañía ya no tiene director de danza y es en este ambiente caótico cuando llega una nueva maestra de ballet: Diane Taillandier. Esta antigua estrella, una auténtica leyenda del mundo de la danza, aplica métodos radicales. Entre el chantaje emocional y la manipulación psicológica, Diane no se detiene ante nada para establecer su autoridad. Y tanto Zoé como Flora pagarán el precio. Esta nueva temporada cuenta la historia de dos mutaciones: la de una bailarina, Zoé, y la de una institución. En ambos casos, se tratará de hacer el duelo por el pasado, de aceptar las faltas y los defectos, para reinventarse mejor.