A devout detective's faith is tested as he investigates a brutal murder that seems to be connected to an esteemed Utah family's spiral into LDS fundamentalism and their distrust in the government.

في إطار من الجريمة والدراما، تدور الأحداث بعد وقوع جريمة قتل وحشية وغامضة، حيث يتولى القضية محقق شاب يسعى لحل اللغز وكشف علاقة عائلة من يوتا بالأمر برمته

Juillet 1984. Les habitants d’une petite ville mormone de l’Utah découvrent avec horreur que Brenda Wright Lafferty et son bébé âgé de 15 mois - deux membres d’une influente famille de la communauté de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours à laquelle quasi tous les concitoyens appartiennent - ont été sauvagement assassinés à leur domicile. Pour tenter de trouver le ou les responsables, l’inspecteur Jeb Pyre - un mormon pratiquant – et ses enquêteurs vont devoir pousser leurs investigations jusque dans les collines avoisinantes et démêler l’écheveau d’une bureaucratie mormone bien décidée à leur mettre des bâtons dans les roues. Bientôt, Jeb voit sa foi ébranlée en découvrant de sombres secrets sur l’origine de la théologie qu’il a embrassée et les conséquences funestes que peut entraîner le fondamentalisme religieux.

Als Detective Jeb Pyre den Mord an Brenda Wright Lafferty und ihrer kleinen Tochter in einem Vorort im Salt Lake Valley untersucht, deckt er Geheimnisse über die Ursprünge der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage auf und erkennt die gewalttätigen Folgen eines unnachgiebigen Glaubens.

全米を震撼させた実際の殺人事件を刑事の視点で描き、信仰と理性そして人間の倫理という深いテーマに切り込んだ衝撃作。1984年、ユタ州のソルトレイクシティ郊外の平和な街で1件の殺人事件が起こった。モルモン教徒の女性と1歳の女の子が惨殺されたのだった。 穏やかだった町は一転、不気味な空気に包まれていく。刑事ジェブ・パイルが捜査するうちに、残忍な事件はモルモン教のゆるぎない信仰がもたらしたものであることが明らかになる。そして自身も敬虔なモルモン教徒であるパイルはこの想像の域を超えた殺人事件をきっかけに、自らの信仰に疑問を抱くようになるのだった。

Under the Banner of Heaven er en original serie inspireret af Jon Krakauers bestseller om en sand kriminalsag, der følger de begivenheder, som førte til mordet på Brenda Wright Lafferty og hendes lille datter i en forstad i Salt Lake Valley i Utah i 1984. Mens kriminalassistent Jeb Pyre efterforsker de begivenheder, der fandt sted i Laffertyfamilien, afdækker han skjulte sandheder om de Sidste Dages Hellige-religionens oprindelse og de voldelige konsekvenser af en urokkelig tro. Det, som Pyre, der er en troende mormon, finder frem til, får ham til at sætte spørgsmålstegn ved sin egen tro

מיני סדרת פשע מבית FX בכיכובם של אנדרו גארפילד ("ספיידרמן המופלא"), דייזי אדגר-ג'ונס ("אנשים נורמלים") וסם וורת'ינגטון ("אווטאר").

בלש מורמוני שחוקר את הרצח של ברנדה רייט לאפרטי ובתה התינוקת בפרבר בעמק סולט לייק, חושף אמיתות קבורות על מקורותיה של הדת ועל ההשלכות האלימות של אמונה בלתי מתפשרת.

את הסדרה יצר דסטין לאנס בלאק, זוכה האוסקר על התסריט לסרט "מילק", על פי ספר העיון באותו שם, שגולל מקרה אמיתי.

הסדרה גרפה מספר מועמדויות לפרס האמי, בכללן למיני-סדרה הטובה ביותר ולשחקן הטוב ביותר לגארפילד.

La fe de un detective de la policía mormona se ve sacudida al investigar el asesinato de una mujer que parece involucrar a la Iglesia.

La fe de un devoto detective se pone a prueba mientras investiga un brutal asesinato que parece estar relacionado con la espiral de una estimada familia de Utah hacia el fundamentalismo SUD y su desconfianza en el gobierno.

Basata sul bestseller omonimo di Jon Krakauer, la serie segue gli eventi che nel 1984 hanno portato all'omicidio di Brenda Wright Lafferty (Daisy Edgar-Jones) e della sua bambina in un sobborgo di Salt Lake Valley, nello Utah. Mentre il detective Jeb Pyre (Andrew Garfield) indaga sugli eventi che hanno coinvolto la famiglia Lafferty, scopre verità sepolte sulle origini della religione LDS e sulle violente conseguenze di una fede inflessibile. Un devoto mormone, davanti a una tale realtà Pyre si ritrova a mettere in discussione la sua stessa fede.

改编自强·克拉库尔的真实犯罪故事畅销书，讲述了 1984 年布伦达·赖特·拉弗蒂和她的女儿在犹他州盐湖谷郊区被杀一案。警探杰布·派尔在调查拉弗蒂一家被杀一案过程中，揭秘了被掩盖的事实一一即关于耶稣基督后期圣徒教会（LDS）的真实起源以及相关的暴力事件。虔诚的摩门教徒派尔开始对自己的信仰产生了怀疑。

警探傑布·派爾調查布蘭達·萊特·拉夫爾提和她的女兒在鹽湖谷郊區被殺一案時發現了被掩蓋的真相——即關於耶穌基督後期聖徒教會 (LDS) 的真實起源以及相關的暴力事件。

1984년 유타 솔트레이크밸리 교외 지역에서 브렌다 라이트 래퍼티와 그의 딸이 살해되고 젭 파이어 형사가 수사에 나선다. 젭 파이어 형사는 사건을 수사하다 모르몬교의 기원에 관련된 숨겨진 진실과 굳건한 신앙이 초래한 폭력적인 결과를 밝혀낸다. 독실한 모르몬교도였던 파이어는 자신의 믿음에 의문을 갖는다.

Tirdamas Brendos Rait Laferti ir jos mažametės dukters nužudymą Druskos ežero slėnio priemiestyje, detektyvas Džebas Pyras atskleidžia seniai palaidotas tiesas apie Mormonų religijos ištakas ir smurtines nepalaužiamo tikėjimo pasekmes.

Egy jámbor nyomozó hitét próbára teszik, amikor egy brutális gyilkosság ügyében nyomoz, amely látszólag összefügg egy tekintélyes utahi családnak a mormon fundamentalizmusba való belesodródásával és a kormánnyal szembeni bizalmatlanságával.

Віруючий детектив-мормон стикається з важким випробуванням, розслідуючи криваве вбивство, повʼязане з шанованою в регіоні родиною.

Wiara pobożnego detektywa zostaje poddana próbie podczas śledztwa w sprawie brutalnego morderstwa, które wydaje się mieć związek z szanowaną rodziną w Utah, która wpadła w fundamentalizm LDS i nieufność wobec rządu.

A fé de um detetive devoto é testada enquanto ele investiga um assassinato brutal que parece estar conectado à espiral de uma estimada família de Utah no fundamentalismo SUD e sua desconfiança no governo.

Вера набожного детектива подвергается испытанию, когда он расследует жестокое убийство, которое, похоже, связано с тем, что уважаемая семья из Юты скатилась к фундаментализму СПД и их недоверию к правительству.

Under the Banner of Heaven är en serie inspirerad av den sanna bästsäljande kriminalromanen av Jon Krakauer, som följer händelserna som ledde till mordet på Brenda Wright Lafferty och hennes dotter i en förort i Salt Lake Valley, Utah år 1984. När detektiv Jeb Pyre utreder händelser som inträffade inom familjen Lafferty, avslöjar han begravda sanningar om ursprunget till LDS-religionen och de våldsamma konsekvenserna av orubblig tro. Det den hängiven mormonen Pyre avslöjar får honom att ifrågasätta sin egen tro.

ซีรีส์ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันของ จอน คราเคาเออร์ บอกเล่าเรื่องราวของนักสืบผู้เคร่งศาสนา (แอนดรูว์ การ์ฟิลด์) สมาชิกเก่าแก่ของโบสถ์มอรมอน ผู้ซึ่งศรัทธาของเขาได้ถูกทดสอบหลังเข้าไปสืบสวนคดีฆาตกรกรรมอันโหดเหี้ยมที่ดูเหมือนจะมีความเชื่อมโยงกับชาวมอรมอนและความไม่ไว้วางใจในรัฐบาลของพวกเขา

Kendini işine adamış bir dedektif olan Pyre, saygın bir Utah Mormon ailesi ve onların hükümete olan güvensizlikleri ile bağlantılı görünen acımasız bir cinayeti araştırmakla görevlendirilir. Pyre, gizemi çözüp kiliseyi suçla ilişkilendiren kanıtlar bulurken, kendisini çalkantılı bir inanç krizinin ortasında bulur.

Víra zbožného detektiva je podrobena zkoušce, když vyšetřuje brutální vraždu, která zřejmě souvisí s tím, že vážená utažská rodina propadla fundamentalismu a nedůvěřuje vládě.

Tässä Jon Krakauerin kirjoittamaan tosirikosmenestyskirjaan pohjautuvassa alkuperäisessä minisarjassa seurataan tapahtumia, jotka johtivat vuonna 1984 Brenda Wright Laffertyn ja hänen vauvaikäisen tyttärensä murhiin Utahin osavaltion Salt Lake Valleyssä sijaitsevassa lähiössä. Tutkiessaan Laffertyn perheen sisäisiä tapahtumia etsivä Jeb Pyre saa selville haudattuja totuuksia Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon uskonnon alkuperästä ja taipumattoman uskon väkivaltaisista seurauksista. Pyre on harras mormoni, ja hänelle paljastuvat asiat saavat hänet kyseenalaistamaan omaa uskoaan.