သမိုင်းတစ်လျှောက်မှာ နာမည်အကြီးဆုံး ပဟေဠိဖြေရှင်းသူများ အဖွဲ့ဆိုပြီး ဖြစ်မလာခင် အထက်တန်းကျောင်းမှာ နေနေကြတဲ့ ဗဲလ်မာတို့ သူငယ်ချင်းတစ်စုကို မြင်တွေ့ရမှာပါ။ ဗဲလ်မာ ဟာဆိုရင် အရင်က ဒက်ဖ်နီနဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ သင်းကွဲတစ်ယောက်ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ပဟေဠိတွေ ဖြေရှင်းချင်တဲ့စိတ်ကြောင့် သူ့အမေထွက်သွားတာဆိုတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာလည်းရနေခဲ့တာပါ။ ဗဲလ်မာတို့ အဖွဲ့ဖွဲ့စည်းဖြစ်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာတာကတော့ လူသတ်မှုကြောင့်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ခရစ္စတယ်ကို့ဗ် အထက်တန်းကျောင်းမှာ နာမည်ကြီး ကျောင်းသူဖြစ်တဲ့ ဘရန်ဒါ အသတ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ ထိုလူသတ်မှုအတွက် ဗဲလ်မာဟာ အဓိကသံသယရှိသူဖြစ်ခဲ့ပြီး အဖမ်းမခံရဖို့အတွက် အဆိုပါ လူသတ်မှုပဟေဠိကို ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းဖို့ ဖြစ်လာပါတယ်။ ဗဲလ်မာတစ်ယောက် စိတ်ဒဏ်ရာကို ဘယ်လိုကျော်လွှားမလဲ၊ လူသတ်မှုကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ၊ ပဟေဠိဖြေရှင်းသူများအဖွဲ့ကို ဘယ်လိုဖွဲ့စည်းမလဲဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှု့လိုက်ပါဦး။

Jinkies! Tato dravá reimaginace série Scooby-Doo odhaluje záhadný původ společnosti Mystery, Inc - viděný očima oblíbeného obrýleného detektiva Velmy z party.

Oprindelseshistorien for Velma Dinkley, den ubesungne og oversete hjerne i Scooby-Doo-slænget. En opfindsom og humoristisk fortælling, der belyser en af Amerikas mest elskede mysterieløseres komplekse og kulørte fortid.

En esta serie animada conoceremos el pasado de Velma Dinkley, la chica tímida y cerebro detrás de "Misterio a la orden", que tal vez nunca ha recibido el crédito que en realidad merece.

Los orígenes de Velma Dinkley, la inteligente y gran olvidada integrante de Misterios S. A. de Scooby-Doo. Una serie divertida y original que descubre el complejo y peculiar pasado de una de las detectives más queridas.

Kertomus aliarvostetusta Velma Dinkleystä, joka on Scooby-Doo Mystery Inc. -jengin aivot. Tämän sarjan omaperäinen ja huumorintäyteinen lähestymistapa paljastaa rakastetun mysteerinratkaisijan monimutkaisen ja värikkään menneisyyden.

Jinkies ! Cette réinvention bruyante de la franchise Scooby-Doo dévoile les origines mystérieuses de Mystery, Inc. - vues à travers les yeux de la détective à lunettes bien-aimée du gang, Velma.

Vilma, a Scooby-Doo és csapata kalandjaiból ismert szereplő háttértörténetét és múltját ismerhetjük meg a sorozatból.

Jinkies! This raucous reimagining of the Scooby-Doo franchise unravels the mysterious origins of Mystery, Inc. – as seen through the eyes of the gang’s beloved bespectacled detective Velma.

Sciocchi! Questa rauca rivisitazione del franchise di Scooby-Doo svela le misteriose origini di Mystery, Inc., viste attraverso gli occhi dell'amata detective occhialuta, Velma.

Het oorsprongsverhaal van Velma Dinkley, het ondergewaardeerde brein van het Scooby-Doo Mystery Inc.-team. Een humoristische onthulling van het complexe en kleurrijke verleden van een van de meest geliefde detectives van Amerika.

Historia Velmy Dinkley, niedocenionego mózgu gangu Scooby-Doo Mystery Inc. Oryginalna i humorystyczna opowieść ukazuje złożoną i barwną przeszłość jednej z najbardziej lubianych amerykańskich entuzjastek zagadek.

A história de origem de Velma Dinkley, o ícone e gênio subestimado da turma do Scooby-Doo. Essa nova versão divertida e original vai revelar o passado complexo e divertido de uma das detetives mais amadas de todos os tempos.

A história de origem de Velma Dinkley, o cérebro subvalorizado do gangue Scooby-Doo Mystery Inc. Uma abordagem original e humorística que desmascara o complexo e invulgar passado de uma das mais adoradas solucionadoras de mistérios da América.

Nebunii! Această reimaginare zgomotoasă a francizei Scooby-Doo dezvăluie originile misterioase ale Mystery, Inc. – așa cum sunt văzute prin ochii iubitei detective cu ochelari a bandei, Velma.

Действие развивается в современном мире, где использование смартфонов и интерес к поп-культуре вышли на новый уровень, а Велма пытается преодолеть различные неприятности, которые продолжают её преследовать. Будучи любопытным индийским ребенком из неполной семьи, главная героиня борется с чувством вины и психическим расстройством, вызванным неожиданным исчезновением ее родной матери. Несмотря на окружающий ее мрак и отсутствие надежды на счастливое будущее, Велма продолжает искать свое жизненное призвание, а затем открывает в себе навыки частного сыска.

Bakgrundsberättelsen om Velma Dinkley – den obesjungna och underskattade hjärnan i Scooby-Doos mysterielösargäng. En originell och komisk framställning som avslöjar en av USA:s mest älskade mysterielösares komplexa och färgsprakande förflutna.

Історія життя головної розумниці корпорації «Таємниця» Велми Дінклі до її зустрічі зі Скубі та компанією.