Giovana escreve livro sobre Léo, mas o dono da editora decide trocar o título da obra e o treinador de futebol feminino fica conhecido como um "banana".

Léo está perto de um ataque de nervos tentando cuidar da adolescente Bárbara. Mas esse não é nem de longe o maior problema do marmanjo. É que Sofia, a mais nova aluna do time de futebol, está mexendo com sua imaginação.

Violeta está ainda mais pirada do que o normal e faz todo mundo embarcar na sua loucura. Depois de uma noite agitada, ela acorda achado que está no ano de 2001, exatamente no dia do casamento de Léo com Giovana.

Léo decide mudar de atitude para reconquistar Giovana e provar que os dois ainda podem ficar juntos.

Léo leva "As Meninas do Leme" para participar do Campeonato Brasileiro de Futebol de Areia Feminino em Angra dos Reis. Mesmo com a vitória do time nos primeiros jogos, o treinador só tem olhos para Leiloca e Moniquinha.

Léo passa mal, mas Theodora, Giovana e Bárbara acham que ele está fingindo. Apenas Violeta acredita no neto e decide levá-lo para o hospital.

Enciumado, Léo perde a paciência com o clima de romance que ronda as mulheres de sua vida.

Léo tenta parecer intelectual para conquistar Marina, mas descobre que a moça já tem um namorado.

Léo decide viajar para a Bolívia no dia do churrasco de sua avó.

Violeta abre um ateliê de pintura e coloca Léo como modelo para tirar a família da crise finaceira.

Giovana recebe uma proposta de trabalho em Londres e Léo luta para que ela não aceite o convite.

Bárbara tenta a todo custo descobrir quem é seu verdadeiro pai.

Ex-namoradas de Léo se reúnem para um chá e, claro, falar mal do conquistador.