Barbecued brisket meets Senegalese lamb and a Juneteenth feast as Stephen heads to Texas to ride with Black cowboys and take in Jerrelle Guy's cakes.

يلتقي لحم صدر مشوي بضأن سنغالي واحتفال "جونتينث" عندما يتوجّه "ستيفن" إلى "تكساس" لركوب الخيل مع رعاة البقر السود ويتناول كعكات "جيريل غاي".

يلتقي لحم صدر مشوي بضأن سنغالي واحتفال "جونتينث" عندما يتوجّه "ستيفن" إلى "تكساس" لركوب الخيل مع رعاة البقر السود ويتناول كعكات "جيريل غاي".

Grillet spidsbryst møder senegalesisk lam og en særlig middag, imens Stephen tager til Texas for at ride med afroamerikanske cowboys og smage på Jerrelle Guys kager.

Agneau à la Sénégalaise et festin du Juneteenth sont au menu quand Stephen se rend au Texas pour rencontrer des cow-boys noirs et savourer les gâteaux de Jerrelle Guy.

La pointe de poitrine, l'agneau sénégalais et un régal de Juneteenth unissent leurs forces au Texas, où Stephen fait de l'équitation et goûte aux délices de Jerrelle Guy.

Η ψητή μπρισκέτα συναντά το Σενεγαλέζικο αρνί και την Επέτειο Απελευθέρωσης στο Τέξας, όπου ο Στίβεν ιππεύει με μαύρους καουμπόι και δοκιμάζει τα κέικ της Τζερέλ Γκάι.

Gebarbecuede borst ontmoet Senegalese lam tijdens een Juneteenth-feest wanneer Stephen naar Texas afreist, met zwarte cowboys rijdt en de taarten van Jerrelle Guy proeft.

Stephen putuje u Teksas, gdje se obilježava Juneteenth uz goveđa prsa s roštilja i senegalsku janjetinu, kako bi jahao s crnim kaubojima i uživao u kolačima Jerrelle Guy.

Barbeku brisket berpadu dengan domba Senegal & perayaan Hari Kebebasan saat Stephen mengunjungi Texas untuk berkuda bersama koboi kulit hitam & mencoba kue Jerrelle Guy.

La punta di petto di manzo alla brace incontra l'agnello senegalese quando Stephen va in Texas per cavalcare con i cowboy neri e gustare le torte di Jerrelle Guy.

סטיבן מגיע לטקסס ורוכב עם בוקרים שחורים, ואז טועם נתח בריסקט עסיסי, טלה סנגלי ואת העוגות של ג'רל גאי, שחושפת בפניו את המנות המסורתיות של יום שחרור העבדים (19 ביוני).

牛のブリスケット、セネガル風ラム肉、そして奴隷解放記念日の意義。ジェレル・ガイのケーキに舌鼓を打ち、テキサスで黒人カウボーイたちに話を聞く。

가장 늦게 노예제를 폐지한 텍사스주. 이제 6월이면 텍사스에선 자유의 날을 기념한다. 붉은색 장식으로, 피 흘린 노예들을 기억하며. 카우보이 스튜와 브리스킷에도 끈질긴 세월은 살아있다.

На празднике в честь Дня свободы подают говяжью грудинку и сенегальского ягненка. В Техасе Стивен знакомится с чернокожими ковбоями и пробует торты Джеррел Гай.

Daging dada barbeku digandingkan dengan daging kambing Senegal dan pesta Juneteenth ketika Stephen ke Texas untuk bertemu koboi kulit Hitam dan merasa kek Jerrelle Guy.

Grillet brisket møter senegalesisk lam og et Juneteenth-festmåltid når Stephen drar til Texas for å ri sammen med svarte cowboyer og smake på kakene til Jerrelle Guy.

Stephen chega ao Texas para cavalgar com caubóis e apreciar peito bovino, cordeiro senegalês e bolos da aclamada chef Jerrelle Guy.

Quando vai ao Texas cavalgar com os cowboys negros, Stephen encontra um festim de peito de vaca, cordeiro senegalês e Juneteenth, a culminar com os bolos de Jerrelle Guy.

Mostek z grilla, jagnię z Senegalu i święto Juneteenth – Stephen rusza do Teksasu, by pojeździć z czarnymi kowbojami i spróbować ciast Jerrelle Guy.

Cap de piept, miel senegalez și ospățul de la Juneteenth sunt capete de afiș în Texas, unde Stephen îi vede pe cowboy-ii de culoare și gustă torturile lui Jerelle Guy.

Texasissa Stephen juhlistaa vapautta, nousee satulaan mustien cowboyiden kanssa ja maistaa muun muassa naudanrintaa, senegalilaista lammasta ja Jerrelle Guyn kakkuja.

Brisket a la barbacoa, cordero senegalés y una comilona de Juneteenth: Stephen llega a Texas para cabalgar con cowboys negros y degustar las tartas de Jerrelle Guy.

El pecho de res ahumado se encuentra con el cordero senegalés y un festín de Juneteenth cuando Stephen se dirige a Texas a cabalgar con vaqueros negros.

May bbq na brisket, Senegalese lamb, at handaan sa Juneteenth sa pagbisita ni Stephen sa Texas para mangabayo kasama ang Black cowboys at kumain ng cake ni Jerrelle Guy.

เนื้อบริสเก็ตบาร์บีคิวโคจรมาพบกับแกะเซเนกัลและมื้ออาหารฉลองจูนทีนธ์ เมื่อสตีเฟ่นร่วมทางกับเหล่าคาวบอยผิวดำมุ่งสู่เท็กซัส พร้อมเค้กของเจอร์เรลล์ กาย

Stephen, siyahi kovboylarla ata binmek ve Jerrelle Guy'ın pastalarını tatmak için Teksas'a gidiyor. Juneteenth ziyafetinde barbekü döş eti, Senegal kuzusuyla buluşuyor.

На День свободи подають смажену грудинку й сенегальську ягнятину. Стівен вирушає до Техасу, щоб покататися з темношкірими ковбоями та скуштувати торти Джерел Ґай.

Grillezett marhaszegy, szenegáli bárány és szabadság napi lakoma. Stephen Texas felé indul, hogy a fekete cowboyokkal lovagoljon és megkóstolja Jerrelle Guy tortáit.

Thưởng thức thịt gầu nướng cùng thịt cừu Senegal và bữa tiệc Juneteenth khi Stephen đến Texas để cưỡi ngựa với các chàng cao bồi Da đen và nếm bánh của Jerrelle Guy.

In Texas erkundet Stephen Satterfield zum Juneteenth-Gedenktag Rinderbrust und senegalesisches Lamm, reitet mit den Schwarzen Cowboys und verkostet Jerrelle Guys Torten.

Grillad brisket möter senegalesiskt lamm och ett juneteenth-firande när Stephen reser till Texas för att rida med svarta cowboys och avnjuta Jerrelle Guys tårtor.

Stephen míří po stopách černošských kovbojů do Texasu, kde se na oslavu Dne svobody podávají briskety a senegalské jehněčí a Jerrelle Guy peče svoje neodolatelné dorty.

史蒂夫前往得州与黑人牛仔一同骑马，品尝了洁丽儿·盖的蛋糕，见识了烤牛腩、塞内加尔羊肉和六月节盛宴。

燒烤牛腩與塞內加爾羊肉令六月節盛宴更加豐富，而史蒂芬前往德州，和黑人牛仔共騎，品嚐茱瑞兒·蓋伊的拿手蛋糕。

燒烤牛腩與塞內加爾羊肉令六月節盛宴更加豐富，而史蒂芬前往德州，和黑人牛仔共騎，品嚐茱瑞兒·蓋伊的拿手蛋糕。

史蒂夫前往得州与黑人牛仔一同骑马，品尝了洁丽儿·盖的蛋糕，见识了烤牛腩、塞内加尔羊肉和六月节盛宴。