Emma e Nando enfrentam a realidade de que o casamento pode ter acabado e planejam um jantar com amigos em seu restaurante favorito.

As férias em Paris prometem ser um pouco diferentes. Deme esclarece um mal-entendido. Emma se dá conta de que perdeu algo importante com a viagem no tempo.

Emma comemora sua formatura, dá uma grande notícia e percebe que não é a única que teve a vida virada de cabeça para baixo pela lua.

A nova empresa de Emma, Rubén e Alfredo está indo muito bem, mas nem todo mundo está feliz com isso. O casamento de Nando e Isa começa a balançar.

Uma viagem de negócios acaba virando um pesadelo, mas Rubén surpreende todo mundo. Emma descobre que Nando está aprontando de novo.

O aniversário de 30 anos de Emma reaviva memórias e traz grandes surpresas, ressacas homéricas e uma revelação intrigante sobre Nando.

Uma visita inesperada ao hospital muda a perspectiva de Emma sobre os últimos 10 anos de sua vida. Agora, ela está pronta para um novo futuro.