Essendo il più potente di tutti i tempi, il signore dei demoni Varvatos pensa che la vita sia noiosa. L'entità decide di reincarnarsi in un corpo dal potere magico non elevato, ma crescendo vede che gli altri sono molto deboli in confronto. Rinato sotto il nome di Ard non si ferma davanti a nulla per raggiungere il suo obiettivo finale.

In his past life, he was known as Demon Lord Varvatos, an all-powerful magic user and ruler. But he was lonely after the loss of his friends and loved ones during his rise to power, so in his dying moments, Varvatos cast a reincarnation spell so that he'd get a second chance at just being a normal guy. At first it looks like that's going to work – he's reborn thousands of years later as villager Ard. Unfortunately for him, his memories are still intact and he's not aware just how much has been lost over the time he spent not existing, and it looks like that's going to cost him his normal life.

Der Dämonenlord Varvatos gilt als mächtigstes Wesen aller Zeiten. Unglücklicherweise langweilt ihn seine Existenz zu Tode, deswegen beschließt er, dass es Zeit ist für eine Reinkarnation – und zwar als ganz gewöhnlicher Dorfbewohner!

Doch obwohl er selbst seine magischen Kräfte rapide herunterkalibriert hat, stellt er mit Schrecken fest, dass seine neue Inkarnation, Ard, trotzdem noch deutlich mächtiger als alle anderen Menschen in seinem Umfeld ist. An jeder Ecke werfen sich ihm die Frauen an den Hals, die Herrscherfamilie des Landes fleht ihn an, der nächste König zu werden und sein früherer Untertane versucht ständig, ihn umzubringen. Wie soll er denn so seinen Traum, ein ganz normales Leben zu führen, verwirklichen?

Trong tiền kiếp của mình, anh được biết đến với cái tên Chúa quỷ Varvatos, một người cai trị và sử dụng ma thuật toàn năng. Nhưng anh ta đang rất cô đơn sau sự mất mát của bạn bè và những người thân yêu của mình trong quá trình lên nắm quyền, vì vậy trong những giây phút hấp hối, Varvatos đã thi triển một câu thần chú chuyển sinh để anh ta có cơ hội thứ hai trở thành một chàng trai bình thường. Lúc đầu, có vẻ như điều đó sẽ thành công - anh ta tái sinh đến hàng nghìn năm sau với tư cách là dân làng Ard. Thật không may, những ký ức vẫn còn nguyên vẹn và anh ấy không biết đã mất đi bao nhiêu thứ trong khoảng thời gian không tồn tại, và có vẻ như điều đó sẽ khiến anh ấy phải trả giá bằng cuộc sống bình thường của mình.

神話に名を刻む、史上最強の《魔王》ヴァルヴァトス。王としての人生をやり尽くした彼は、強さゆえの孤独から平凡な生活に憧れ、数千年後の世界に、村人アード・メテオールとして転生した。しかし、転生した未来では魔法文明が衰退。魔法そのものが弱体化していた。初めての友人であり幼馴染みのイリーナとともに魔法学園へと入学したアードだったが、特別な存在になることをどれだけ拒絶しても、その力が規格外であることを隠せなかった。畏敬の念を抱く者、言い寄ってくる者があとを絶たず、さらには、かつて世界を恐怖に陥れた《魔族》も暗躍し始め――。元《魔王》は平穏かつ平凡な人生を手にすることができるのか。波乱に満ちた学園ヒロイックファンタジー、開幕！

他是于神话中留名的史上最强魔王瓦尔瓦托斯。他以王的身份走完了一生，由于强大而无比孤独，因此向往着平凡的生活，并在数千年后的世界转生成了村民亚德·梅特尔。然而，在他转生的未来，魔法文明不断衰落。魔法本身已经无比弱小。亚德与自己的第一个朋友兼儿时玩伴伊莉娜一起进入了魔法学园，虽然他尽力避免成为一个特殊人物，却藏不住自己过人的力量。敬畏他的人、想要亲近他的人络绎不绝，而过去令世界陷入恐惧的「魔族」也在暗地里展开了行动。前「魔王」究竟能否取得安稳而平凡的人生呢？波澜万丈的学园英雄奇幻故事，就此开幕！

　　瓦爾瓦德斯是名震神話的史上最強大魔王。

　　他在身為魔王之時將能做的事盡數完成後，由於嚮往著平凡的人生，便在數千年後，轉生為平凡的村民亞德──然而，在魔法之力劣化的現代，即使亞德保留實力，仍然是極其破格的人物！傳聞傳得很快，女性要亞德娶她，王族要拱他為下一代的王，甚至以前的部下跑到校園裡要他的命！但大魔王把這些一腳踢開，朝自己的道路邁進……！

《史上最強大魔王轉生為村民A》（日語：史上最強の大魔王、村人Ａに転生する，簡稱「村人Aに転生」）是日本作家下等妙人所著的輕小說系列，2017年8月起在成為小說家吧上連載[2]；2018年5月起經富士見Fantasia文庫出版實體書，由水野早櫻擔綱插畫，至今出版共10卷（本篇9卷、外傳1卷）。改編漫畫於《月刊BIG GANGAN》2019年Vol.03開始連載，こぼたみすほ負責繪畫[3]。改編電視動畫預定於2022年4月6日首播。

El señor de los demonios más grande de toda la historia, Varvatos, ha reinado durante varios milenios como gobernante absoluto. Ahora, solo le queda una cosa por hacer: disfrutar de la vida de un plebeyo promedio. Cuando se reencarna como un aldeano en una ciudad indescriptible, todo parece ir como esperaba, pero solo hay un pequeño problema: incluso cuando se contiene, Varvatos sigue siendo demasiado fuerte. Pronto, los rumores sobre él se difundieron y todo tipo de hombres, mujeres y agresores se acercaron a él.

En su vida pasada, era conocido como Demon Lord Varvatos, un todopoderoso usuario de la magia y gobernante. Pero se sentía solo tras la pérdida de sus amigos y seres queridos durante su ascenso al poder, así que en sus últimos momentos, Varvatos lanzó un hechizo de reencarnación para tener una segunda oportunidad de ser un tipo normal. Al principio parece que va a funcionar: renace miles de años después como el aldeano Ard. Por desgracia para él, sus recuerdos siguen intactos y no es consciente de lo mucho que ha perdido durante el tiempo que pasó sin existir, y parece que eso le va a costar su vida normal.

W swoim poprzednim życiu był znany jako Demon Lord Varvatos, wszechpotężny użytkownik magii i władca. Był jednak samotny po utracie przyjaciół i ukochanych podczas zdobywania władzy, więc w chwili śmierci Varvatos rzucił zaklęcie reinkarnacji, aby dostać drugą szansę na bycie normalnym facetem. Na początku wygląda na to, że to zadziała - odradza się tysiące lat później jako wieśniak Ard. Niestety dla niego, jego wspomnienia są nadal nienaruszone i nie zdaje sobie sprawy, jak wiele stracił przez czas, który spędził nieistniejąc, i wygląda na to, że będzie go to kosztować normalne życie.

Varvatos, o mais poderoso Rei Demônio da história, sentia que já tinha conquistado tudo que podia, e ansiava por uma vida mais simples. Vários milênios depois, ele renasce como um simples camponês chamado Ard Meteor, num futuro onde a civilização da magia entrou em colapso, e a própria magia perdeu força. Ard se matricula na Academia da Magia com sua amiga de infância, Ireena, mas não consegue esconder o fato de que é especial, atraindo a atenção e a reverência de muitos ao seu redor. Será que o antigo Rei Demônio conseguirá obter a vida de paz e tranquilidade com a qual ele sempre sonhou?

Nejmocnější stvoření, ničitel království, zabiják hrdinů, ten, který přemohl samotné Bohy – pod všemi těmito přívlastky byl znám pán démonů Lord Varvatos. Jeho cesta na vrchol byla velkolepá, ovšem jednoho dne si uvědomil, že je vlastně úplně sám. Ti, kteří kdysi stáli po jeho boku, buď zmizeli, nebo k němu sice stále vzhlížejí s úctou, ovšem také plní strachu, a proto si drží odstup. Jaký to pak má smysl, když ve vás již nikdo nevidí člověka, nemáte nikoho, kdo by s vámi mluvil zpříma, jako rovný s rovným a není zde ani nikdo, kdo by vás mohl v něčem porazit. A tak se znuděný a otrávený Varvatos rozhodl pro reinkarnaci a udělal vše proto, aby jeho příští schránka byla co nejobyčejnější, zkrátka tuctový a bezvýznamný člověk v naději, že najde ve svém novém životě sobě rovné přátele.

Varvatos est le roi démon le plus puissant de l'histoire, célèbre jusque dans la mythologie. Ayant accompli sa vie de roi, il aspire désormais à une vie ordinaire, et des milliers d'années plus tard, il se réincarne en un villageois nommé Ard. Sa magie s'est un peu dégradé, mais il n'en reste pas moins extrêmement puissant. Les rumeurs se répandent, de nombreuses femmes viennent lui demander de les épouser, la royauté tente de faire de lui le prochain roi, et même d'anciens subordonnés tentent désormais de le tuer, mais le Grand Roi Démon se contente d'ignorer tous ces gens et continue de suivre sa propre voie.

신화에 이름을 새긴 사상최강의 '마왕', 바르바토스.

왕으로서의 삶을 다한 그는 강인함으로 인한 고독으로 평범한 삶을 동경했고, 수천년 후의 세계에서 마을 사람 ‘아드 메테오르’로 전생한다. 그러나 환생한 미래에는 마법의 문명이 쇠퇴. 마법 자체가 약화되어 있었다.

첫 친구이자 소꿉친구인 ‘이리나’와 함께 마법학원에 입학한 ‘아드’였지만, 특별한 존재가 되는 것을 아무리 거절해도 그 힘이 규격외인 것을 숨길 수 없었다.

경외하는 자, 구애해 오는 자가 끊이지 않고, 일찍이 세계를 공포에 빠트린‘마족’도 어둠 속에서 조용히 움직이기 시작하는데...

전 '마왕'은 평온하고 평범한 삶을 누릴 수 있을까?

파란만장한 마왕님의 학원 영웅 판타지 개막!

Будучи самым могущественным существом в мире, Повелитель Демонов Варватос считает, что его жизнь очень скучная, поэтому он решает переродиться и настраивает свою магическую силу так, чтобы быть совершенно обычным. Он никак не мог предвидеть, что в современном мире все обычные люди чертовски слабы, а это значит, что он целиком и полностью облажался! Он переродился под именем Ард, у него есть женщины, жаждущие его, королевская семья, умоляющая его стать следующим королем, и бывшая подчиненная, жаждущая его смерти. Однако Ард хочет совсем другого и не остановится ни перед чем, чтобы достичь цели!

วาร์วาทอส จอมราชาปีศาจสุดแกร่งที่ได้เกิดใหม่ในฐานะชาวบ้านธรรมดาในยุคที่เวทมนตร์เสื่อมถอย หลังแสดงพลังที่เหนือกว่าคนทั่วไปทำให้เขากลายเป็นคนมีชื่อเสียง