Na południu Francji Franck i Thomas przyjeżdżają do podejrzanej dzielnicy, żeby popracować z początkującym raperem Tonym. Wybucha strzelanina.

Tony i dyrektor wytwórni nalegają, żeby filmowcy kontynuowali projekt. Matka Moussy nieopatrznie stawia wszystkich w niezręcznej sytuacji.

Żądania Steve’a prowadzą do kłótni Moussy z Tonym, który nie chce wojny. Franck próbuje przekonać Thomasa do skorzystania z nadarzającej się niepowtarzalnej okazji.

Policja chce zmusić Tony’ego do wsypania Steve’a. Jess, siostra Tony’ego, otwarcie z nim rozmawia. Franck i Tony nawiązują bliższą więź dzięki swoim aspiracjom.

Steve stawia Tony’emu ultimatum. Gdy wytwórnia odrzuca materiał nakręcony przez Francka, Kylian oferuje mu pomoc w zdobyciu szokujących nagrań.

Kylian ryzykuje, filmując transakcję między Tonym a Steve’em. Gdy w dzielnicy trwa święto, ludzie Steve’a biorą odwet.

Broniący wspólnego terenu Moussa wybucha wściekłością, gdy Tony proponuje Jess wyjście. Zmuszony groźbami Franck mówi Moussie wszystko, co wie.

Moussa i Tony prowadzą wojnę z gangiem Steve’a. Gdy konflikt przybiera na sile, Franck i Tony rozpaczliwie szukają bezpiecznego schronienia.

Następuje kulminacja wojny gangów. Franck i Thomas dostają się pod ostrzał. Kamery cały czas pracują.