Na południu Francji Franck i Thomas przyjeżdżają do podejrzanej dzielnicy, żeby popracować z początkującym raperem Tonym. Wybucha strzelanina.

Tony i dyrektor wytwórni nalegają, żeby filmowcy kontynuowali projekt. Matka Moussy nieopatrznie stawia wszystkich w niezręcznej sytuacji.

Zmartwiony nakręconym materiałem pracownik socjalny prosi Tony’ego, aby rozsądnie korzystał ze swego potencjału. Podczas policyjnej obławy Tony rusza na pomoc Kylianowi.

Policja chce zmusić Tony’ego do wsypania Steve’a. Jess, siostra Tony’ego, otwarcie z nim rozmawia. Franck i Tony nawiązują bliższą więź dzięki swoim aspiracjom.

Steve stawia Tony’emu ultimatum. Gdy wytwórnia odrzuca materiał nakręcony przez Francka, Kylian oferuje mu pomoc w zdobyciu szokujących nagrań.

Kylian ryzykuje, filmując transakcję między Tonym a Steve’em. Gdy w dzielnicy trwa święto, ludzie Steve’a biorą odwet.

Broniący wspólnego terenu Moussa wybucha wściekłością, gdy Tony proponuje Jess wyjście. Zmuszony groźbami Franck mówi Moussie wszystko, co wie.

Moussa i Tony prowadzą wojnę z gangiem Steve’a. Gdy konflikt przybiera na sile, Franck i Tony rozpaczliwie szukają bezpiecznego schronienia.

Następuje kulminacja wojny gangów. Franck i Thomas dostają się pod ostrzał. Kamery cały czas pracują.