Temporada 1 (2003)
← Повратак на сезону
Преводи 7
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Sofía Domínguez es una niña huérfana de madre que vive con su papá, el doctor Antonio Domínguez, con su madrastra Mercedes y tiene un hermano menor llamado Esteban. Estos dos últimos se esfuerzan por hacer quedar mal a Sofía siempre que pueden, mientras su padre trabaja todo el día en un laboratorio. Sofía tiene varios amigos que son sus vecinos y un día deciden entrar en la "mansión embrujada" de la calle Villa Luz, donde vive un hombre malvado llamado Chon y que trabajaba para su difunto patrón "Don Darvelio" al momento de entrar vivirán grandes aventuras y lucharán para derrotar las malignas fuerzas de Helga, la "Gran Rebruja" que amenaza constantemente sus vidas. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|