Una serie documental de cuatro partes que gira en torno al caso de la madre soltera Barbara Hamburg, quien fue brutalmente asesinada en 2010 cerca de su casa en el enclave de clase media alta de Madison, Connecticut. La serie presenta el complicado viaje del cineasta primerizo Madison Hamburg como un joven decidido a resolver un crimen atroz y absolver a las personas que ama, mientras busca respuestas dentro de su fracturada familia y comunidad.

Una serie documental de cuatro partes que gira en torno al caso de la madre soltera Barbara Hamburg, quien fue brutalmente asesinada en 2010 cerca de su casa en el enclave de clase media alta de Madison, Connecticut. La serie presenta el complicado viaje del cineasta primerizo Madison Hamburg como un joven decidido a resolver un crimen atroz y absolver a las personas que ama, mientras busca respuestas dentro de su fracturada familia y comunidad.

A four-part documentary series revolving around the case of single mother Barbara Hamburg, who was brutally murdered in 2010 near her home in the upper-middle class enclave of Madison, Connecticut. The series presents first-time filmmaker Madison Hamburg’s complicated journey as a young man determined to solve an unspeakable crime and absolve the people he loves, while looking for answers within his fractured family and community.

Esta série documental de quatro partes examina a complicada jornada de Madison Hamburg para resolver um crime indescritível e absolver as pessoas que ele ama enquanto busca respostas dentro de sua própria família e comunidade.

Murder on Middle Beach er en dokumentarserie i fire episoder, instrueret af Madison Hamburg. Hamburg forsøger at finde hoved og hale i en sag, der er dybt personlig for ham – nemlig mordet på moderen, Barbara Hamburg, tilbage i 2010. Barbara Hamburg blev fundet bestialsk myrdet nær sit hjem i Connecticut, og efterforskerne formåede aldrig at skaffe tilstrækkeligt med beviser i sagen, hvilket gjorde, at den blev henlagt.

Серия интервью друзей и родственников Барбары Гамбург, которую лишили жизни 3 марта 2010 года недалеко от её дома. Её сын, Мэдисон Гамбург, начинающий режиссёр, пытается докопаться до правды: следователи предполагали, что это было преступление на почве страсти, но без весомых доказательств дело закрыли. В течение восьми лет Мэдисон вершил свою документальную вендетту в надежде отыскать убийцу.

10年前 ，Madison Hamburg的母亲遇害，案件一直未破，并他通过走访亲友还原母亲生前的形象。

2010年，因為自己的母親遭殘忍殺害且遲未破案，麥迪森漢柏格回到家鄉康州麥迪孫，試圖拼湊母親的一生。

סדרת פשע אמיתי חדשה ומטלטלת של הבמאי מדיסון המבורג בעקבות פרשת רצח אימו – פרשה שלא נפתרה עד היום. ברברה המבורג, 41, נמצאה ללא רוח חיים ב-3 במרץ 2010 בחצר ביתה במדיסון, קונטיקט, כשעל גופה פגיעות ברוטליות רבות. באותו יום הייתה אמורה להופיע בבית המשפט כדי לדון בבקשת בעלה לשעבר, ג'פרי, לביטול תשלומי הוצאות לה ולילדיה. איש לא הואשם עד היום בהריגתה. בסדרת פשע-אמיתי חדשה ומלאת טוויסטים, חוזר 10 שנים לאחר האירוע הבמאי מדיסון המבורג אל ילדותו ומשפחתו, כדי לנסות ולהבין מי מכל האנשים שהקיפו אותה אחראי לרצח האכזרי והבלתי פתור של אימו.

Une série documentaire en quatre parties tournant autour du cas de la mère célibataire Barbara Hamburg, qui a été brutalement assassinée en 2010 près de son domicile dans l'enclave de la classe moyenne supérieure de Madison, Connecticut. La série présente le parcours compliqué de la réalisatrice pour la première fois Madison Hamburg en tant que jeune homme déterminé à résoudre un crime indicible et à absoudre les personnes qu'il aime, tout en cherchant des réponses au sein de sa famille et de sa communauté fracturées.

Durant presque une décennie, un documentariste mène une enquête pour découvrir la vérité sur le meurtre irrésolu de sa mère.

엄마의 죽음이 미해결 사건으로 남았다. 메디슨은 고향인 코네티컷주 메디슨 시로 돌아가 엄마 인생의 조각들을 맞춰보기로 한다. 메디슨은 부모님의 이혼과 더불어 엄마 인생의 민낯을 샅샅이 조사하기 시작하는데...

Pirmą kartą režisieriaus duoną bandančio Madisono Hamburgo keturių dalių dokumentinis serialas pasakoja apie jo jaunystės sudėtingą kelionę, stengiantis išnarplioti neįsivaizduojamą nusikaltimą ir išteisinti jam brangius žmones, ieškant atsakymų susiskaldžiusioje šeimoje ir bendruomenėje.

Madison Hamburg anyját megölték, az ügyből döglött akta lett. Az ifjú elhatározza, utánajár a dolgoknak, talán sikerül megtudnia valamit. Miközben válaszokat keres a szétesett családjában és közösségében, eltemetett családi titkokra lel.

Een vierdelige documentairereeks rond de zaak van alleenstaande moeder Barbara Hamburg, die in 2010 op brute wijze werd vermoord nabij haar huis in de hogere middenklasse-enclave Madison, Connecticut. De serie presenteert de gecompliceerde reis van filmmaker Madison Hamburg als een jonge man die vastbesloten is een onuitsprekelijke misdaad op te lossen en de mensen van wie hij houdt vrij te spreken, terwijl hij op zoek is naar antwoorden binnen zijn gebroken familie en gemeenschap.