Dva para se soočata z nelagodjem, italijansko-ameriška družina je priča očitni neprisotnosti, Tanya pa se prikaže z novim pomočnikom.

Tanya prosi Grega, naj ji pomaga udejanjiti popoln sicilijanski dan. Harper se sprašuje o trditvah Camerona in Daphne o poroki.

Medtem ko Daphne prisili Harper v izlet zunaj letovišča, imata Ethan in Cameron čas za moške pogovore. Tanya išče nasvet pri vedeževalki iz kart za tarot.

Tanya in Portia preživita dan z očarljivima prijateljema Quentinom in Jackom. Harper osupnejo pretresljivi dokazi o Ethanovem večeru.

Tanya in Portia se s Quentinom in Jackom odpravita na divji izlet. Ker ni prepričana, kaj naj verjame, se Harper sooči s Camom in Daphne.

Ethan je vse bolj sumničav do Cama. Tanya odločno posvari Portio pred Jackom. Lucia pomaga Di Grassovim iskati dolgo izgubljene sorodnike.

Albie prosi Dominica za karmično plačilo, da bi pomagal Lucii. Tanya se naveliča Quentinovih izgovorov. Ethan se sooči s Camom. Valentina sklene dati Mii priložnost.