Medtem ko Daphne prisili Harper v izlet zunaj letovišča, imata Ethan in Cameron čas za moške pogovore. Tanya išče nasvet pri vedeževalki iz kart za tarot.
Albie prosi Dominica za karmično plačilo, da bi pomagal Lucii. Tanya se naveliča Quentinovih izgovorov. Ethan se sooči s Camom. Valentina sklene dati Mii priložnost.