Dva para balansiraju u neprijatnoj situaciji, italijansko-američka porodica suočava se s vrlo primetnim odsustvom, a Tanja stiže sa svojim novim asistentom.

Tanja angažuje Grega da joj pomogne da proživi svoj savršeni sicilijanski dan. Harper dovodi u pitanje Kameronove i Dafnine tvrdnje o njihovom braku.

Dok Dafne tera Harpera na izlet van odmarališta, Itan i Kameron dobijaju malo vremena za sebe. Tanja traži savet od tumača tarota.

When Tanya receives an impromptu invite from dashing ex-pat Quentin, Portia finds herself spending the day with his beguiling nephew, Jack. After returning from her trip with Daphne, a relieved Harper is blindsided by a piece of evidence from Ethan’s night out. Meanwhile, a suddenly guilt-ridden Lucia tries to keep Mia on a righteous path.

Tanja i Porša kreću na uzbudljivu ekskurziju sa Kventiom i Džekom. Ne znajući u šta da veruje, Harper se otvara Kamu i Dafni.

Itan počinje da sumnja u Kama. Tanja otvoreno upozori Poršu na Kama. Lučija pomaže Di Grasovima da nađu davno izgubljene rođake.