Seo Yi-Gang je nejlepší strážce v národním parku Jiri Mountain. O oblasti ví prakticky všechno, včetně toho, kam na horu vylézt. Kang Hyun-Jo je nováčkem mezi rangery v národním parku Jiri Mountain. Vystudoval vojenskou akademii a kdysi byl armádním kapitánem. Má tajemství, o kterém nesmí nikomu říct. Tito dva lidé se stanou partnery a pracují na záchraně lidí v okolí národního parku Jiri Mountain.

講述了智異山國家公園的菜鳥護林員姜賢祖，與前輩徐伊江一起攜手解開這些未知故事的過程。 女主徐伊江，是智異山國立公園最好的護林員。男主姜賢祖，積極向上、熱愛生活，是徐伊江的工作搭檔。不管是土路、岩壁還是懸崖，徐伊江都本能地知道該如何行走，僅憑遇難者背包上的一片草葉就能判斷遇難地點，還對氣候、植被分佈、土質情況非常熟悉。徐伊江的父母在一次山洪中喪身，這讓她深切感受到山的可怕。徐伊江最終留在山上成為護林員，是因為她的願望——與死神進行時間博弈，拯救遇難者。時任陸軍大尉的姜賢祖，在智異山行軍訓練時遭遇事故，戰友因此身亡。姜賢祖認為山是拯救人們的禮物，所以他回到智異山，作為徐伊江的搭檔一起拯救遇難者。在一次次的救援任務中，二人將彼此的生命託付給對方，成為無比信任對方的真正搭檔。漸漸地，隱藏在美麗智異山後的可怕秘密也逐漸浮出水面……

　　该剧将以韩国智异山为背景，讲述在大雨、大雪、滑坡、台风天气下，智异山国家公园的护林员救出被困者，并在直升机无法起飞的一天，在5小时内，救出了被困者。全智贤将饰演智异山国家公园最好的护林员。

一群職業守林員冒著生命危險援救受困登山客、揭開神秘謎團，並保護智異山國立公園。

这支专业山地护林员团队冒着生命危险搜救被困的徒步旅行者，解开挥之不去的谜团，守护智异山国家公园。

외롭고 쓸쓸한 회색의 도심에서 벗어나 넓고 광활한 지리산의 비경(秘境)을 배경으로 죽으러 오는 자 · 죽이러 오는 자 · 살리러 오는 자 등 산을 오르는 사람들의 이야기를 그린 드라마

Ce drame mystérieux porte sur les gardes forestiers sauvant des gens au Mont Jiri. Jun Ji Hyun jouera le rôle de Seo Yi Kang, le meilleur garde forestier qui connaît tout de la navigation dans le parc national du Mont Jiri. Le personnage de Joo Ji Hoon, Kang Hyun Jo, diplômé de l'académie militaire et détenteur d'un secret bien gardé, devient le nouveau ranger et le partenaire de Seo Yi Kang. Jung Goo Young est un ranger extrêmement pragmatique qui estime que la clé pour sauver les autres est de se sauver lui-même d'abord. Il quitte son travail sur-le-champ, prend régulièrement des jours de vacances et disparaît presque avant d'être licencié. Jo Dae Jin, le chef du bureau de Hae Dong dans le parc national du Mont Jiri, est appelé "l'Homme du Mont Jiri" car il a été ranger pendant la moitié de sa vie.C'est un homme simple et honnête qui s'investit pleinement dans son travail et assume la responsabilité de ses jeunes rangers.

Tim jagawana gunung kawakan mempertaruhkan nyawa demi menyelamatkan para pendaki yang tersesat, memecahkan misteri yang menghantui, dan melindungi Taman Nasional Jirisan.

Seo Yi-Gang is the best ranger at Jiri Mountain National Park. She knows virtually everything about the area, including where to climb the mountain. Kang Hyun-Jo is a rookie ranger at Jiri Mountain National Park. He graduated from the military academy and was once an army captain. He has a secret that he can't tell anyone about. These two people become partners and they work to save people around Jiri Mountain National Park.

Seo Yi-Gang è il miglior ranger del Jiri Mountain National Park. Sa praticamente tutto sulla zona, compreso dove scalare la montagna. Kang Hyun-Jo è un ranger alle prime armi al Jiri Mountain National Park. Si è laureato all'accademia militare e una volta è stato capitano dell'esercito. Ha un segreto di cui non può rivelare a nessuno. Queste due persone diventano partner e lavorano per salvare le persone intorno al Jiri Mountain National Park.

遭難者の救助、恐ろしい謎の解明、そして国立公園の保護。山のプロとして智異山国立公園で働くレンジャーたちが、命をかけて任務を全うしようとする姿を描き出す。

Sepasukan pakar renjer gunung merisikokan nyawa mereka untuk menyelamatkan pengembara terkandas, merungkai misteri menghantui fikiran dan melindungi Taman Negara Jirisan.

Sepasukan pakar renjer gunung merisikokan nyawa mereka untuk menyelamatkan pengembara terkandas, merungkai misteri menghantui fikiran dan melindungi Taman Negara Jirisan.

Uma das três montanhas sagradas da Coreia, o Monte Jiri atrai visitantes para os seus terrenos majestosos muito antes do parque ao redor ser criado. Fundado em 1967, o Parque Nacional de Jirisan é o maior e mais antigo dos parques nacionais do país, administrado por uma equipe exclusiva de guardas florestais que dedicam as suas vidas, não apenas à proteção e preservação do parque, mas aos incontáveis ​​visitantes que percorrem os extensos jardins a cada ano. Entre esses guardas está a incomparável Seo Yi Kang ( Jun Ji Hyun) . Considerada por muitos como a melhor entre os melhores, o conhecimento de Yi Kang sobre o parque e sua habilidade como rastreadora salvou inúmeras vidas. Ao lado dela está Kang Hyun Jo (Joo Ji Hoon), um ex tenente militar que decidiu se tornar um guarda depois de passar por um terrível incidente na montanha. Embora ele possa ser apenas um novato, a sua experiência militar o torna um guarda excepcional e um parceiro confiável para Yi Kang.

Рассказ о работе рейнджеров в национальном парке Чирисан в гористой южной части Кореи. Со И Ган - лучший рейнджер в парке, она знает об этом месте практически всё. Кан Хён Чжо - новичок в парке. Он окончил военную академию и служил в армии. Эти двое становятся напарниками и работают вместе, чтобы спасать людей, оказавшихся в трудной ситуации на территории парка.

เรื่องราวของเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติที่พยายามช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากมายที่พยายามจะจบชีวิตตัวเอง คนที่หายตัวไปจากการปีนเขา หรือตกเป็นเหยื่อจากสภาพอากาศที่เลวร้ายระหว่างปีนเขาจีรี ซึ่งเป็นพื้นที่เขตอุทยานแห่งชาติที่กว้างใหญ่ และมีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้น

Phim kể về quá trình kiểm lâm Kang Hyun Jo của Vườn quốc gia núi Jiri phát hiện mình nhìn thấy các hồn ma qua đời vì gặp nạn trên núi, vì thế đã cùng Seo Yi Kang bắt tay giải đáp những câu chuyện chưa biết này. Seo Yi Kang là kiểm lâm giỏi nhất của Vườn quốc gia núi Jiri. Dù là đường đất, vách đá hay vách núi, Seo Yi Kang đều biết cách vượt qua như bản năng, chỉ cần một chiếc lá trên ba lô người gặp nạn là phán đoán được địa điểm gặp nạn, hơn nữa còn cực kỳ thông thuộc về khí hậu, thảm thực vật, tính chất đất đai. Kang Hyun Jo, đại úy lục quân đương nhiệm gặp tai nạn lúc hành quân huấn luyện trong núi Jiri, chiến hữu vì thế mà bỏ mình. Sau này, anh ấy bắt đầu nhìn thấy hồn ma của những người gặp nạn trong núi Jiri. Kang Hyun Jo cho rằng đây là món quà cứu giúp con người của ngọn núi, vì thế anh ấy trở về núi Jiri, cùng nhau cứu giúp người gặp nạn với tư cách là cộng sự của Seo Yi Kang. Dần đần, bí mật đáng sợ ẩn giấu đằng sau ngọn núi Jiri xinh đẹp cũng từ từ hé lộ…