تقلق "جون" و "ميغان" من كيفية انسجام كل منهما في العمل، ويحاول "لين" العثور على صاحب محفظة عثر عليها، بينما يقع "هاري" في موقف عصيب.

تقلق "جون" و "ميغان" من كيفية انسجام كل منهما في العمل، ويحاول "لين" العثور على صاحب محفظة عثر عليها، بينما يقع "هاري" في موقف عصيب.

琼和梅根都在烦恼自己适应不良。莱恩发现一个钱包后，试着寻找失主。哈利陷入困境。

Ve dvouhodinové premiéře 5. řady jsme přivítáni překvapením pro Dona, Pet a Roger se hádají a Joan se střetne s hostem.

Roger Sterling voelt zich nutteloos na het verliezen van Lucky Strike en probeert klanten over te nemen van Pete Cambell. Megan organiseert een feestje voor Dons 40ste verjaardag.

Don and Megan work out some of their issues, Roger and Pete butt heads, and Joan has a run-in with a house guest.

Viidennen tuotantokauden kaksituntisessa avausjaksossa Don Pete ja Roger kinaavat keskenään ja Joanilla on erimielisyyksiä vieraansa kanssa.

En prenant un taxi, Lane Pryce trouve un portefeuille qui contient la photo d'une ravissante jeune femme. Intrigué, il décide de prendre rendez-vous avec elle. Inquiète pour son poste, Joan vient à l'agence avec son bébé. Megan est très contrariée de subir les moqueries de ses collègues à propos de sa prestation lors de l'anniversaire de Don. Roger propose de l'argent à Harry pour qu'il accepte de changer son bureau avec Pete.

Memorial Day 1966: Don nutzt den Gedenktag, um Zeit mit seiner neuen Frau Megan und seinen Kindern aus erster Ehe zu verbringen. Während Don das traute Familienglück und den Luxus seines neuen Apartments in Manhattan in vollen Zügen genießt, grübelt Pete darüber nach, wie er Rogers Intrigen begegnen soll - denn es ist offensichtlich, dass Roger seinen Kollegen aus der Agentur ekeln möchte...

Μια μεγάλη έκπληξη περιμένει τον Ντον, Την ίδια στιγμή, ο Πιτ και ο Ρότζερ έρχονται σε σύγκρουση, ενώ η Τζόαν έρχεται σε αντιπαράθεση με έναν φιλοξενούμενό της.

מייגן נפגעת מתגובתו של דון למראה ההפתעה שאירגנה עבורו. ליין מוצא ארנק אבוד במונית ומחליטו לעשות מעשה. ג'ואן מגיעה לביקור מפתיע במשרד ופיט מבצע מהלך בו מנסה להשיג לעצמו משרד גדול יותר...

Joan e Megan provano ansiosamente a integrarsi. Lane cerca il proprietario di un portafoglio smarrito. Harry si mette in una situazione difficile.

직장에서의 위치에 불안을 느끼는 조앤과 메건. 우연히 지갑을 주운 레인은 그 안에 있는 무언가에 마음을 빼앗긴다. 해리는 남의 말을 함부로 하다 곤경에 빠진다.

Joan i Megan martwią się o swoją pozycję w firmie. Lane próbuje odnaleźć właściciela portfela, który znalazł. Harry jest w trudnej sytuacji.

Megan fica magoada com a resposta negativa de Don à festa surpresa, Lane encontra uma carteira perdida em um táxi, e Joan faz uma visita inesperada ao escritório.

Joan e Megan preocupam-se com a sua adaptação. Lane tenta encontrar o dono de uma carteira que encontrou. Harry encontra-se numa situação difícil.

Pete și Roger se înfruntă, iar Joan se ceartă cu un musafir.

Joan está dudando sobre su trabajo en Sterling Cooper Draper Pryce. Mientras tanto, Don aún está molesto con Megan, Pete sigue discutiendo con Roger.

Joan ve Megan, ajanstaki işleriyle ilgili endişe yaşamaktadır. Lane bulduğu cüzdanın sahibini arar. Harry kendini zor bir durumda bulur.