Season 1 (2012)
← Back to season
Translations 39
Alamaneg (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Im Süden Londons trifft Tradition auf Moderne: Ein Familienvater aus Nigeria will seiner modernen britischen Familie altmodische afrikanische Werte vermitteln. |
|
Alamaneg (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Im Süden Londons trifft Tradition auf Moderne: Ein Familienvater aus Nigeria will seiner modernen britischen Familie altmodische afrikanische Werte vermitteln. |
|
Alamaneg (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Im Süden Londons trifft Tradition auf Moderne: Ein Familienvater aus Nigeria will seiner modernen britischen Familie altmodische afrikanische Werte vermitteln. |
|
Arabeg (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabeg (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Daneg (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finneg (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Galleg (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
À South London, traditions et culture s'affrontent quand un père nigérian tente d'inculquer des valeurs africaines d'antan à sa famille britannique moderne. |
|
Galleg (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Dans un quartier sud de Londres, un père nigérian essaie tant bien que mal d'inculquer ses valeurs africaines traditionnelles à sa famille britannique moderne. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeg (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
दक्षिणी लंदन में, उस वक्त परंपरा सभ्यता से टकराती है, जब एक नाइजीरियन पिता अपने आधुनिक ब्रिटिश परिवार को पुरानी अफ़्रीकी मान्यताएं सिखाने की कोशिश करता है. |
|
Hungareg (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indoneseg (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italianeg (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japaneg (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Koreeg (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegeg Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegieg (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Poloneg (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portugaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Tradição e cultura se chocam em Londres. Um pai nigeriano tenta transmitir seus valores antiquados à sua família britânica moderna. |
|
Portugaleg (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Roumaneg (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Rusianeg (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Saozneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
In South London, tradition clashes with culture as a Nigerian father tries to instill his old-fashioned African values into his modern British family. |
|
Sinaeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Sinaeg (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Sinaeg (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Sinaeg (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
一位奈及利亞父親試圖把老派的非洲價值,灌輸到他現代的英國家人身上。傳統與文化之間的衝突,進而在南倫敦上演。 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
En el sur de Londres, la tradición choca con la cultura cuando un padre nigeriano trata de inculcar sus antiguos valores africanos en su familia británica moderna. |
|
Svedeg (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
Traditioner och kulturer krockar när en nigeriansk pappa försöker ingjuta sina traditionella afrikanska värderingar i sin moderna brittiska familj i London. |
|
Tchekeg (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkeg (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Güney Londra'da yaşayan modern bir İngiliz ailenin eski kafalı Nijeryalı babası, Afrikalı değerlerini ailesine kabul ettirmeye çalıştıkça, geleneklerle kültür çatışır. |
|
Vietnameg (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|