Teds Freundin Victoria sendet ständig eindeutige Signale, die Ted leider nicht versteht. Lily und Marshall erklären ihm, dass sich Victoria einen Heiratsantrag erhofft. Gesagt, getan: Ted hält um Victorias Hand an. Sie willigt ein – allerdings unter der Bedingung, dass er seine Freundschaft zu Robin beendet. Indes macht sich Robin Sorgen über Barneys seelischen Zustand: Ihm ist ein kleiner Hund zugelaufen, zu dem er ein seltsames, emotionales Verhältnis aufgebaut hat.

La voz de Ted del futuro anuncia que una de las 3 parejas termina al finalizar el otoño. Marshall y Lily pelean al igual que Robin y Nick y finalmente Ted y Victoria terminan su relación. Barney adopta un perro para convertirlo en su compañero y así conquistar chicas.

La voz de Ted del futuro anuncia que una de las 3 parejas termina al finalizar el otoño. Marshall y Lily pelean al igual que Robin y Nick y finalmente Ted y Victoria terminan su relación. Barney adopta un perro para convertirlo en su compañero y así conquistar chicas.

As the season of break-ups continues, Ted and Victoria must choose the next step in their long and complicated relationship. Meanwhile, Robin worries about Barney when he chooses a dog to be his wingman.

Lily e Marshall indottrinano Ted su come gestire il suo rapporto con Victoria che e' sempre più impaziente di arrivare alle nozze. Alla fine Ted si decide a farle la proposta, ma Victoria pone come condizione che tronchi la sua amicizia con Robin. Ted ci riflette a lungo, ma alla fine capisce di non poterlo fare e Victoria lo pianta. Nel frattempo, Barney, sempre più squinternato per la rottura con Quinn, si affeziona moltissimo ad un cane trovato per strada che però poi, a malincuore, deve restituire alla legittima padrona.

A temporada de separação continua, Ted e Victoria precisam decidir o futuro.

À medida que os namoros terminam, Ted e Victoria têm de escolher o próximo passo na sua longa e complicada relação.

Докато сезонът на разделите продължава, Тед и Виктория трябва да изберат следващата стъпка в своята дълга и сложна връзка.

Rozstaniom nie ma końca — tym razem Ted i Victoria muszą podjąć ważną decyzję dotyczącą ich skomplikowanego związku.

Ayrılık mevsimi devam ederken Ted ve Victoria, uzun ve karmaşık ilişkilerinde bir sonraki adımın ne olacağını seçmek zorundadır.

Ted a Victoria mají problémy ve vztahu, a tak jde Ted pro radu za Marshallem a Lily.

Da sæsonen med opbrud fortsætter, må Ted og Victoria vælge det næste skridt i deres lange og komplicerede forhold.

В то время как сезон расставаний продолжается, Тед и Виктория должны сделать следующий шаг в своих долгих и сложных отношениях. Тем временем Робин волнуется о Барни, когда он выбирает собаку, которая должна стать его вторым пилотом.

Perioada despărțirilor continuă, iar Ted și Victoria trebuie să decidă următorul pas în lunga și complicata lor relație.

分手季节尚未结束，这次轮到了泰德和维多利亚。不过在那之前，泰德和维多利亚不得不思考他们之间复杂的、长期的、反反复复的关系究竟要向何方发展。另一方面，和奎茵分手的巴尼选择一只狗作为自己的伴侣，罗宾不免对他有些担心。

טד מבקש את עזרתם של מארשל ולילי כאשר הוא מתלבט לגבי המשך מערכת היחסים שלו עם ויקטוריה. בינתיים, רובין מגלה שטייס המשנה החדש של בארני אינו אנושי.

Victoria pose un ultimatum à Ted : il doit choisir entre elle et Robin. De son côté, Marshall apprend à conseiller ses proches sur leur vie amoureuse...

Mùa chia tay tiếp tục, Ted và Victoria phải chọn bước tiếp theo trong mối quan hệ lâu dài và phức tạp của họ. Trong khi đó, Robin lại lo lắng cho Barney khi anh chọn một chú chó để làm người hỗ trợ cho mình.

결별의 계절은 계속되고, 테드와 빅토리아는 다사다난한 관계에서 다음 단계를 선택해야 하는데...

Miután számtalanszor szakították már Ted és Victoria úgy döntenek, véget vetnek a kapcsolatuknak. Barney közben egy kutyával az oldalán próbál becsajozni.

Naarmate meer en meer relaties verbroken worden, moeten Ted en Victoria bepalen wat de volgende stap in hun gecompliceerde relatie is.

Καθώς η σεζόν των χωρισμών συνεχίζεται, ο Τεντ και η Βικτόρια πρέπει να αποφασίσουν ποιο θα είναι το επόμενο βήμα στη μακροχρόνια και περίπλοκη σχέση τους.