When Barney tries to bond with his father, he asks the gang to help make his life seem more exciting by lying about their own lives. Meanwhile, Robin runs into a guy she has a crush on.

Барни е амбициран да докаже на баща си, че отказването му от разгулния начин на живот е било грешка.

Barney prøver at få et tættere forhold til sin far.

Barney se rappelle le jour où son père est parti de chez lui, un père à ce moment plongé dans l'alcool, la drogue et les femmes. Il veut retrouver ce père qui est cool à ses yeux, au lieu du père de famille de banlieue qu'il a rencontré. Il décide alors de lui faire passer une soirée à sa façon. Pendant ce temps, Marshall et Lily font un concours pour voir lequel récolte 5 numéros de téléphone au plus vite. Robin tombe sur un homme sur qui elle avait flashé dans un magasin, mais Ted lui gâche la soirée en prétendant qu'ils sont ensemble.

Ο Μπάρνι προσπαθεί να έρθει κοντά με τον πατέρα του.

Barney probeert de band met zijn vader te verbeteren.

Barney decide di voler recuperare il rapporto con il padre Jerry, che da bambino gli aveva insegnato che la "baldoria non deve mai finire". Così decide di far vedere al padre cosa si è perso rinunciando al divertimento per accasarsi e farsi una famiglia. Decide dunque di portarlo in un locale, l'Hopeless. In questo locale Robin incontra la sua cotta segreta, ma Ted (che fa finta di essere il suo fidanzato per colpa di Barney che ha modificato la vita di tutti i componenti del gruppo per renderli più interessanti agli occhi del padre) lo allontana da lei e fa finta, per gelosia dei tempi passati (Robin aveva conosciuto il ragazzo quando lei e Ted stavano ancora insieme), che lei abbia accettato, quella stessa sera, di sposarlo.

כדי להרשים את גרי, בארני גורם לחבורה להעמיד פנים שיש להם עבודות מרגשות, כדי להפוך אותם ליותר מעניינים. בינתיים, רובין פוגשת אהוב מהעבר.

바니는 아버지와 가까지워지려고 한다.

Барни, пытаясь вынудить своего отца вести себя, как в молодости, приглашает его и своих друзей в ночной клуб.

Barney pede que seus amigos mintam a respeito de suas vidas, na tentativa de impressionar e se conectar com o próprio pai.

Barney tenta relacionar-se com o seu pai.

Barney stara się nawiązać relację ze swoim ojcem.

Barney încearcă să creeze o legătură între el și tatăl lui.

Robin ja Lily yrittävät keksiä, mikä juoma saisi Barneyn ja Marshallin sopimaan riitansa Arcadian-hotellin kohtalosta. Ted suunnittelee romanttista viikonloppua Zoeyn kanssa. Amerikkalainen komediasarja. .

Barney intenta demostrar a su padre que fue un error dejar su vida de borracheras, fiestas, y desenfrenos. Para ello, pide ayuda al grupo para que mientan sobre sus vidas y así parezcan más interesantes.

Barney intenta demostrar a su padre que fue un error dejar su vida de borracheras, fiestas, y desenfrenos. Para ello, pide ayuda al grupo para que mientan sobre sus vidas y así parezcan más interesantes.

Barney, babasıyla daha yakın olmaya çalışır.

Barney megpróbálja előhívni az apja régi énjét, ezért elviszi bulizni. Előkerül Robin titkos szerelme is.

Khi Barney cố gắng gắn bó với cha mình, anh ta yêu cầu nhóm giúp cuộc sống của anh ta có vẻ thú vị hơn bằng cách nói dối về cuộc sống của chính họ. Trong khi đó, Robin tình cờ gặp một chàng trai mà cô phải lòng.

Nachdem Barney seinen Vater endlich kennengelernt hat, ist er enttäuscht, dass dieser ein richtiges Vorort-Spießerleben führt. Er lädt ihn trotzdem ein, mit ihm und seinen Freunden an einem Samstag einen draufzumachen. Barney hofft, dass sein Vater bei dieser Gelegenheit wieder zum „krassen Jerry“ wird. Um Jerry zu beeindrucken, fordert er seine Freunde auf, eine andere interessante Identität anzunehmen. Der Abend führt zu vielen Missverständnissen und einer Festnahme …

Barney se snaží sblížit se svým tátou (John Lithgow) a požádá partu, aby mu lhaním o vlastních životech pomohli udělat jeho život ještě zajímavější.