Weil sie die Hochzeitsfeier dermaßen in Atem hält, kommen Lily und Marshall nicht einmal dazu, etwas von dem Menü zu essen. Lily ist bereits völlig betrunken, weil sie nur in Champagner eingelegte Erdbeeren zu essen bekommen hat. Indes hat Barney zufällig mitbekommen, dass Ted und Robin den Freunden am nächsten Tag eine Neuigkeit mitteilen wollen. Er drängt nun darauf, das Geheimnis sofort zu erfahren. Soviel ist gewiss: Es geht um die Zukunft der beiden …

На сватбения прием на Маршал и Лили, Барни открива, че Тед и Робин имат тайна, която крият от седмици.

Na svatební hostině Marshalla a Lily se Barney zoufale snaží odhalit velké tajemství, které Ted s Robin skrývají.

这仍然是马歇尔和莉莉的大婚之日，但现在我们在招待会上。 罗宾试图讲一个故事，但总是被打断。 巴尼尽最大努力找出泰德和罗宾的秘密。

바니는 마셜과 릴리의 결혼 피로연에서 테드와 로빈이 몇 주 동안이나 비밀을 숨겨 오고 있었다는 사실을 알게 된다.

Den store dag er endelig oprundet - Marshall og Lily skal giftes!

Barney oye por casualidad que Ted y Robin tienen un secreto, lo que lo lleva a preguntarse qué podría ser. Cuando el secreto se revela, la verdad aturde incluso a Barney.

Barney oye por casualidad que Ted y Robin tienen un secreto, lo que lo lleva a preguntarse qué podría ser. Cuando el secreto se revela, la verdad aturde incluso a Barney.

C'est toujours le mariage de Lily et Marshall, au moment de la réception. Robin essaie de raconter une histoire mais n'arrête pas d'être interrompue. Barney tente de deviner le secret de Ted et Robin.

Στη δεξίωση του γάμου του Μάρσαλ και της Λίλι, ο Μπάρνι ανακαλύπτει ότι ο Τεντ και η Ρόμπιν κρύβουν ένα μυστικό εδώ και εβδομάδες.

בפרק סיום העונה, ברני שומע את טד אומר לרובין שממחר הם יוכלו לספר לכולם, והוא לא מניח להם עד שהם מספרים לו מה הדבר שיוכלו לספר לכולם, והאפשרויות נעות בין חתונה, פרידה והיריון.

Lily és Marshall esküvőjén Barney véletlenül meghallja, hogy Tednek és Robinnak már hetek óta van egy közös egy titka.

It's still Marshall and Lily's big wedding day but now we're at the reception. Robin tries to tell a story but keeps getting interrupted. Barney tries his hardest to figure out Ted and Robin's secret.

Durante il matrimonio, Ted e Robin confessano a Barney di essersi lasciati. Allo stesso tempo, non avendo potuto mangiare niente alle nozze per vari impedimenti, i neo-sposi decidono, prima di andare in viaggio di nozze, di fermarsi ad un fast food.

マーシャルとリリーの披露宴が始まる。そんな中「式が終わったから明日からみんなに話せる」と密かに話すテッドとロビン。盗み聞きしたバーニーは２人を問い詰める。

Tijdens de huwelijksreceptie van Marshall en Lily ontdekt Barney dat Ted en Robin al wekenlang een geheim hebben.

Na weselu Marshalla i Lily Barney dowiaduje się, że Ted i Robin od wielu tygodni skrywają pewną tajemnicę.

Recepção do casamento de Lily e Marshall. Barney está desesperado para descobrir um segredo que Ted e Robin estão escondendo.

No copo-d'água de Marhall e Lily, Barney descobre o segredo que Ted e Robin há semanas lhe escondem.

La recepția nunții lui Marshall și Lily, Barney află că Ted și Robin au un secret pe care îl țin ascuns de săptămâni întregi.

Барни на свадьбе Лили и Маршалла случайно выясняет, что у Теда и Робин есть тайна.

Barney, Marshall ve Lily'nin düğün töreni sırasında, Ted ve Robin'in haftalardır sakladıkları bir sırları olduğunu öğrenir.

Vẫn là ngày cưới trọng đại của Marshall và Lily nhưng bây giờ chúng ta đang ở tiệc chiêu đãi. Robin cố gắng kể một câu chuyện nhưng cứ bị ngắt quãng. Barney cố gắng hết sức để tìm ra bí mật của Ted và Robin.