Traduzioni 12
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
国家地理:鸟瞰印度 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片讲述了⼀个多元化的国家和它的人民。从高处俯瞰,体验人工智能带来的世界上最大的宗教聚会、大型太阳能发电厂、世上最高的超级马拉松赛事、漂浮的文明、陨石坑湖和为这个国家提供动力的有4000万年历史的季风。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하늘에서 본 인도 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인도의 다양한 인종과 사람들을 담은 2부작 다큐멘터리 시리즈다. AI덕에 가능한 세계에서 가장 큰 종교 모임과, 초대형 태양광 발전소, 세계에서 가장 규모가 큰 편인 울트라 마라톤, 떠오르는 문명, 유성 분화구 호수, 4천만 년 된 장마 등을 생생하게 관람한다. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Intia ylhäältä päin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Intia ylhäältä päin esittelee Intian kauneutta korkeuksista – luonnonihmeitä, kiehtovia ihmisiä, monimuotoisia kulttuureita. Koe ilmasta käsin maailman suurin uskonnollinen kokous, valtava aurinkovoimala, eräs maailman korkeimmista ultramaratoneista, kelluva yhteisö, meteorin muovaava kraatterijärvi ja 40 miljoonaa vuotta vanha monsuuni kansakunnan takana. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
India from Above |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In India From Above, cutting-edge aerial footage reveals how India, which is at once both modern and steeped in ancient mysticism, is shaped by its developed and untouched landscapes. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
India le meraviglie dall’alto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In India From Above laten ultramoderne luchtbeelden zien hoe India, dat zowel modern is als doordrenkt van oude mystiek, wordt gevormd door zijn ontwikkelde en ongerepte landschappen. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Descobrindo a Índia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na série, imagens aéreas de ponta revelam como a Índia, que é ao mesmo tempo moderna e rica em antigo misticismo, é moldada por suas paisagens desenvolvidas e intocadas. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Índia de Cima |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
India Desde el Cielo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2019, una de las civilizaciones más antiguas del planeta vivió el mayor ejercicio democrático de la historia del mundo, donde más de 850 millones de votantes formaron gobierno. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Indien von oben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
India a magasból |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat India megkapó természeti csodáit, sokszínű népességét és hasonlóan változatos kulturális értékeit mutatja be – szokatlan, de annál látványosabb módon, a magasból… Az égből letekintve többek közt rácsodálkozhatunk a világ egyik legnagyobb vallási összejövetelére; drukkolhatunk egy extrém hegyifutóverseny mezőnyének; gyönyörködhetünk egy becsapódási kráterben kialakult tóban; és megleshetjük a közelgő monszunfelhőket, melyek nélkül aligha lenne ilyen gyönyörű India… |
|