II giovane Dal è imprigionato su un pianeta minerario. La sua decisione di aiutare un fuggitivo lo porterà a una misteriosa scoperta e a una potenziale via d'uscita. Con il biglietto per la libertà in mano, Dal e i suoi nuovi alleati fanno gioco di squadra per portare via una nave prima che il Diviner li trovi.

L'assistente olografica della Protostar si offre di guidare il nuovo equipaggio, ma lo scetticismo di Dal nei confronti dell'autorità mette la nave sulla rotta del pericolo.

Come prima missione in trasferta, l'equipaggio esplora un affascinante pianeta dove tutti i desideri possono essere esauditi. Gwyn tenta di dirottare la nave.

Lontani dall'assistente olografica Janeway e dalla Protostar, Dal e l'equipaggio devono fare pace con Gwyn per sfuggire a un destino da incubo sulla via del ritorno sulla nave.

Dal cerca di dimostrare le sue capacità di capitano con un programma di formazione del ponte ologrammi. Gwyn e Zero indagano sulle informazioni secretate della Protostar.

Lontani dall'assistente olografica Janeway e dalla Protostar, Dal e l'equipaggio devono fare pace con Gwyn per sfuggire a un destino da incubo sulla via del ritorno sulla nave.

Dal è frustrato dai recenti fallimenti e racconta la verità a Janeway. L'equipaggio attraversa una tempesta di tachioni e si ritrova intrappolato in un'anomalia temporale.

Quando il Diviner lancia un pericoloso ultimatum alla Protostar, Dal e l'equipaggio tornano a Tars Lamora per una rischiosa missione di salvataggio.

L'equipaggio cerca una nuova soluzione per salvare i prigionieri e sconfiggere il Diviner. Gwyn scopre il sorprendente motivo della missione del padre.

In cerca di rifugio su una stazione della Flotta Stellare, l'equipaggio è messo in pericolo da uno scioccante malfunzionamento. Gwyn lotta per recuperare la memoria.

Non riuscendo a disarmare l'arma del Diviner alfinterno della Protostar, Zero cerca di prelevare informazioni preziose su di essa da una nave Borg assopita.

L'equipaggio della Protostar indaga su un pianeta afflitto da una misteriosa malattia. II viceammiraglio Janeway interroga un Diviner affetto da amnesia.

Mentre cerca un mezzo di trasporto per raggiungere la Federazione, l'equipaggio della Protostar si ritrova inseguito dal viceammiraglio Janeway e dalla Dauntless.

In attesa delle riparazioni, i membri dell'equipaggio della Protostar si aprono e raccontano il loro passato. II Diviner riceve informazioni da un alleato segreto.

Quando uno strano errore intrappola l'equipaggio nel ponte ologrammi, tutti devono collaborare per risolvere un complesso mistero e tornare alla realtà.

Quando Dal cerca di contattare telepaticamente il viceammiraglio Janeway, un inaspettato scambio di corpi mette in pericolo entrambi gli equipaggi.

Di fronte a un'armata della Flotta Stellare, Dal e la sua squadra escogitano un piano per salvarsi e impedire che la Protostar attivi la propria arma.

Con l'arma della Protostar attivata e la Flotta Stellare nel caos, Dal e l'equipaggio devono prendere una decisione difficile per impedire la distruzione.