Όταν ένας διαβόητος εγκληματίας του κυβερνοχώρου δραπετεύει από μια φυλακή υψηλής ασφαλείας, ο Στάμπλερ ενώνει τις δυνάμεις του με έναν αναπάντεχο πληροφοριοδότη. Παράλληλα, ο Κίλμπραϊντ παίρνει τη Νόβα υπό την προστασία του.