Temporada 5 (2012)
← Back to season
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
في الموسم الخامس، يستكمل العمل الأحداث في إطار دموي، حيث تجد سوكي ستاكهاوس نفسها وسط حرب نامية وشرسة بين طرفين، الأول سلطة مصاصي الدماء، والثاني مصاصي الدماء الأصليين. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
Появяват се много нови образи. Пазителят Роман, президент на Властите, на вампирите, иска съжителство между хора и вампири и вампирът фанатик Соломе възнамеряваща да пресъздаде света по подобие на вампирския Бог. Канцлерът Нора, имаща общ създател с Ерик. Върколаците Джей Ди и Марта, които искат Алсид да за заеме мястото на водач на глутницата, което му се полага по право. Заформя се битка между Властите и вампирите фундаменталисти. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
Pátá série nadpřirozeného seriálu True Blood (Pravá krev) z produkce HBO měla premiéru 10. června 2012 a obsahuje dvanáct epizod, čímž se celkový počet dílů seriálu zvýšil na 60. Pokračuje hned po událostech čtvrté série. Je volně založena na páté knize ze série The Southern Vampire Mysteries, Dead as a Doornail (Mrtvý jako nehet), ale zahrnuje mnohem více z následujících knih než předchozí sezóny. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
Het vijfde seizoen van de bovennatuurlijke dramaserie True Blood van HBO ging in première op 10 juni 2012 en bevat twaalf afleveringen, waarmee het totaal op 60 komt. Het begint meteen na de gebeurtenissen van seizoen vier. Het is losjes gebaseerd op het vijfde boek in de serie The Southern Vampire Mysteries, Dead as a Doornail, maar bevat veel meer van de volgende boeken dan de voorgaande seizoenen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
The fifth season of the HBO supernatural drama series True Blood premiered on June 10, 2012 and features twelve episodes, bringing the series total to 60. It picks up right after the events of season four. It is loosely based on the fifth book in The Southern Vampire Mysteries series, Dead as a Doornail, but incorporates much more of the following books than the previous seasons have. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Die fünfte Staffel der HBO-Dramaserie True Blood feierte am 10. Juni 2012 Premiere und umfasst zwölf Episoden, womit sich die Gesamtzahl der Folgen auf 60 erhöht. Sie knüpft direkt an die Ereignisse der vierten Staffel an. Sie basiert lose auf dem fünften Buch der Serie "The Southern Vampire Mysteries", "Dead as a Doornail", bezieht aber viel mehr von den folgenden Büchern mit ein als die vorherigen Staffeln. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
סוקי ולאפייט מתמודדים עם תוצאות המפגש בין טארה לדבי פלט מסיום העונה ה-4. רשות הערפדים ביחד עם אישה מעברו של אריק מגיעים אל ביל ואריק בעקבות מעשיהם. סאם ואלסיד נתקלים בלהקת אנשי זאב עצבנית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
Az ötödik évaddal folytatódik a szexis és véres sorozat. A régi ismerősök, mint a pincérnő/tündér Sookie, illetve a körülötte legyeskedő vámpírok, Bill és Eric mellett új szereplők egész sora bukkan fel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
A quinta temporada apresenta novos personagens à trama, como Roman, conhecido como ‘O Guardião’, o poderoso líder de uma organização de vampiros que defende a convivência pacífica com os humanos. Cheia de suspense, romance, mistério e uma pitada de humor, a série mantém o foco na luta de poder entre as criaturas da noite, que pode afetar o destino da humanidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
El 28 de julio de 2011 se renovó la serie para una quinta temporada, que comenzó en el verano de 2012. Consta de 12 episodios y está basada en el quinto libro Más muerto que nunca de la serie The Southern Vampire Mysteries.28 Se estrenó el 10 de junio de 2012. Russell Edgington ya no es una amenaza, al menos por ahora, pero Sookie y sus aliados en Bon Temps tienen nuevos problemas en esta cuarta temporada. ¿Cuál será el destino de Bill, quién rompió el corazón de la protagonista de la serie? ¿Qué el futuro le depara a Eric Norseman, después de casi ser enviado al limbo? Echa un vistazo a las respuestas a estas preguntas en 12 episodios emocionantes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
ซูกี้ บิล เอริค และสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติเผ่าพันธุ์อื่นๆ เข้าไปพัวพันอย่างเลี่ยงไม่ได้ เมื่อความขัดแย้งระหว่างคณะปกครองแวมไพร์และแวมไพร์กลุ่มอื่นเริ่มลุกลาม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 5 |
|
Overview |
—
|
|