Pour prouver qu'il est assez courageux pour accompagner oncle Matt dans le Cosmos, Gobo entraîne ses amis dans une aventure audacieuse vers la Crevasse de la Solitude.

Lors d'un concours de plongeons, Maggie met tellement la pression à Wembley que celui-ci se glace littéralement d'effroi. Aux prises avec Junior Gorg, Maggie voit les choses différemment.

Suite à un rêve étrange, Béa décide de suivre sa "carte interne" pour assister à un événément qui n'arrive qu'une fois par génération dans la Chambre d'écho.

Boubeur est bouleversé en découvrant que son baloubial rayonne, mais la visite de la majestueuse Archiviste l'aide à accepter sa singularité.

Wembley veut faire plaisir à tout le monde pour son anniversaire en participant aux activités suggérées par ses amis. Il finit par se scinder en plusieurs Wembley.

Lors des Premières Gelées, Gobo et Wembley retracent les derniers pas d'une aventurière héroïque et apprennent qu'elle n'est peut-être pas celle qu'ils croyaient.

Jamdoline et les troubadours viennent à Fraggle Rock pour la Fête du Nouveau Jour. Boubeur doit lutter contre son anxiété quand il devient le centre de l'attention.

Toute la bande part vers le lagon des Craggles pour ses premières vacances. Mais le lagon est asséché. Maggie la détective mène l'enquête pour démasquer le coupable.

Pour que les Craggles déracinés se sentent chez eux à Fraggle Rock, Béa veut à tout prix organiser des jeux extravagants avec les nouveaux arrivants.

Le beau parleur Jean Foncetout choisit Wembley comme Fraggle de confiance pour faire la promotion des nouveaux (et très mauvais) bâtons de Douze Heures. Wembley se retrouve à la croisée des chemins.

Devant l'impossibilité de plonger dans l'étang rempli de colle, Maggie s'essaie à la tyrolienne et se foule le baloubial. Béa tente d'aider Maggie à trouver un nouvel exutoire à son énergie.

Quand Germaine tombe malade, il incombe à Boubeur la lourde tâche de s'aventurer au fin fond de la décharge pour la guérir.

Fraggle Rock brille de mille feux pour des festivités entre amis. Oncle Matt découvre les traditions de Noël des Farfelus.